라틴어-한국어 사전 검색

cultūrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cultūra의 복수 여격형) 경작들에게

    형태분석: cultūr(어간) + īs(어미)

  • (cultūra의 복수 탈격형) 경작들로

    형태분석: cultūr(어간) + īs(어미)

cultūra

1변화 명사; 여성 농업 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cultūra, cultūrae

어원: COL-

  1. 경작, 농업, 축산
  2. 문화
  1. care, cultivation; agriculture, tillage, husbandry
  2. culture, cultivation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cultūra

경작이

cultūrae

경작들이

속격 cultūrae

경작의

cultūrārum

경작들의

여격 cultūrae

경작에게

cultūrīs

경작들에게

대격 cultūram

경작을

cultūrās

경작들을

탈격 cultūrā

경작으로

cultūrīs

경작들로

호격 cultūra

경작아

cultūrae

경작들아

예문

  • Vineae non sic altos quemadmodum latos et lacertosos viros exigunt, nam hic habitus fossuris et putationibus ceterisque earum culturis magis aptus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 4:1)

  • "quod montium cingunt dorsa pascuis latera vinetis, terrena villis saxosa castellis, opaca lustris aperta culturis, concava fontibus abrupta fluminibus;" (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apro suo salutem 3:12)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:12)

  • ut magis fructiferum faciat agrum suum, et qui Domini possit respondere culturis, et indulgentiam cultoris ostendat. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXIX 3:4)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 29장 3:4)

  • Fidei unitas ergo est tamquam unitas corporis viventis, prout merito docuit beatus Ioannes Henricus Newman cum, inter peculiaria signa quibus distinguitur temporalis continuatio doctrinae, enumerabat eius potestatem in se omnia quae invenit assumendi, in diversis locis in quo praesens est, in diversis culturis in quibus versatur, omnia purificans et ad meliorem expressionem redigens. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 93:9)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 93:9)

  • Ad incrementum autem huius culturae provexit et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:18)

    그리고 장인의 야심은 임금을 알지 못하는 사람들에게까지 우상 숭배를 퍼뜨리도록 부추겼다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:18)

유의어

  1. 경작

  2. 문화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION