라틴어-한국어 사전 검색

cultūrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cultūra의 복수 대격형) 경작들을

    형태분석: cultūr(어간) + ās(어미)

cultūra

1변화 명사; 여성 농업 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cultūra, cultūrae

어원: COL-

  1. 경작, 농업, 축산
  2. 문화
  1. care, cultivation; agriculture, tillage, husbandry
  2. culture, cultivation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cultūra

경작이

cultūrae

경작들이

속격 cultūrae

경작의

cultūrārum

경작들의

여격 cultūrae

경작에게

cultūrīs

경작들에게

대격 cultūram

경작을

cultūrās

경작들을

탈격 cultūrā

경작으로

cultūrīs

경작들로

호격 cultūra

경작아

cultūrae

경작들아

예문

  • gurgitum enim nimietate umectans diutius terras culturas moratur agrorum, parvitate autem minatur steriles segetes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 13:2)

  • Navigia atque agri culturas moenia leges arma vias vestes [et] cetera de genere horum, praemia, delicias quoque vitae funditus omnis, carmina, picturas et daedala signa polita usus et impigrae simul experientia mentis paulatim docuit pedetemptim progredientis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 49:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 49:5)

  • deinde satis fluvium inducit post commemoratam ge- neralem agriculturam transit ad species et culturas venientes ex tempore: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 106 97:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 97:1)

  • Praeterea cum de biodiversitate fit mentio, summum respicitur uti copia oeconomicarum opum, quae adhiberi potest, at serio animo verum rerum pondus, earum momentum apud personas et culturas, commoditates necessitatesque pauperum non considerantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 244:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 244:6)

  • Oeconomiae scalarum, quae dicuntur, potissimum in provincia agriculturae, parvos student cogere agricolas ad eorum terras vendendas vel eorum translaticias culturas relinquendas. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 169:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 169:3)

유의어

  1. 경작

  2. 문화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION