라틴어-한국어 사전 검색

dēclīnātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclīnātiō의 단수 주격형) 경사가

    형태분석: dēclīnātiō(어간)

  • (dēclīnātiō의 단수 호격형) 경사야

    형태분석: dēclīnātiō(어간)

dēclīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclīnātiō, dēclīnātiōnis

어원: dēclīnō(구부리다, 굽히다)

  1. 경사
  2. 경향
  3. 회피
  4. 변화, 변이
  5. (문법) 곡용
  1. declination
  2. inclination
  3. avoidance
  4. variation, inflection
  5. (grammar) declension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēclīnātiō

경사가

dēclīnātiōnēs

경사들이

속격 dēclīnātiōnis

경사의

dēclīnātiōnum

경사들의

여격 dēclīnātiōnī

경사에게

dēclīnātiōnibus

경사들에게

대격 dēclīnātiōnem

경사를

dēclīnātiōnēs

경사들을

탈격 dēclīnātiōne

경사로

dēclīnātiōnibus

경사들로

호격 dēclīnātiō

경사야

dēclīnātiōnēs

경사들아

예문

  • His sequestratis Limigantes quoque fortitudine superavimus pari, interfectisque pluribus, alios periculi declinatio adegit suffugia petere latebrarum palustrium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 28:1)

  • Sed cuiusmodi declinatio esse ista debeat qualisque ad adiuvandum digressio et in quanta voluntatis amici iniquitate, non dicit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • ̓Αναλογία est similium similis declinatio, quam quidam Latine proportionem vocant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • 'silvae' autem si nominativus pluralis est, figurata declinatio est; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 148 137:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 137:3)

  • specubus artis fuerat 'specibus', quia quarta declinatio 'u' in 'i' vertit et ita facit dativum pluralem, ut 'ab hoc fluctu' 'his fluctibus'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 376 263:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 263:1)

유의어

  1. 경사

  2. 경향

  3. 회피

  4. 변화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION