라틴어-한국어 사전 검색

dēclīnātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclīnātiō의 복수 여격형) 경사들에게

    형태분석: dēclīnātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dēclīnātiō의 복수 탈격형) 경사들로

    형태분석: dēclīnātiōn(어간) + ibus(어미)

dēclīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclīnātiō, dēclīnātiōnis

어원: dēclīnō(구부리다, 굽히다)

  1. 경사
  2. 경향
  3. 회피
  4. 변화, 변이
  5. (문법) 곡용
  1. declination
  2. inclination
  3. avoidance
  4. variation, inflection
  5. (grammar) declension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēclīnātiō

경사가

dēclīnātiōnēs

경사들이

속격 dēclīnātiōnis

경사의

dēclīnātiōnum

경사들의

여격 dēclīnātiōnī

경사에게

dēclīnātiōnibus

경사들에게

대격 dēclīnātiōnem

경사를

dēclīnātiōnēs

경사들을

탈격 dēclīnātiōne

경사로

dēclīnātiōnibus

경사들로

호격 dēclīnātiō

경사야

dēclīnātiōnēs

경사들아

예문

  • coagmenta autem eorum calce viva ex oleo subacta sunt inlinienda, et in declinationibus libramenti ventris lapis est ex saxo rubro in ipso geniculo conlocandus isque perterebratus, uti ex decursu tubulus novissimus in lapide coagmentetur et primus [ex] librati ventris; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:38)

  • et quaedam alia adposita de similium vocabulorum declinationibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIV 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • in iisdem sententiis crebrioribus mutata declinationibus iteratione verborum: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 196:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 196:2)

  • iam quosdam illa turbabunt, quae declinationibus non tenentur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 145:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 145:3)

  • namque sol aequinoctiali tempore ariete libraque versando, quas e gnomone partes habet novem, eas umbrae facit VIII in declinatione caeli, quae est Romae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:2)

유의어

  1. 경사

  2. 경향

  3. 회피

  4. 변화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION