라틴어-한국어 사전 검색

dēclīnātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclīnātiō의 복수 주격형) 경사들이

    형태분석: dēclīnātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dēclīnātiō의 복수 대격형) 경사들을

    형태분석: dēclīnātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dēclīnātiō의 복수 호격형) 경사들아

    형태분석: dēclīnātiōn(어간) + ēs(어미)

dēclīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclīnātiō, dēclīnātiōnis

어원: dēclīnō(구부리다, 굽히다)

  1. 경사
  2. 경향
  3. 회피
  4. 변화, 변이
  5. (문법) 곡용
  1. declination
  2. inclination
  3. avoidance
  4. variation, inflection
  5. (grammar) declension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēclīnātiō

경사가

dēclīnātiōnēs

경사들이

속격 dēclīnātiōnis

경사의

dēclīnātiōnum

경사들의

여격 dēclīnātiōnī

경사에게

dēclīnātiōnibus

경사들에게

대격 dēclīnātiōnem

경사를

dēclīnātiōnēs

경사들을

탈격 dēclīnātiōne

경사로

dēclīnātiōnibus

경사들로

호격 dēclīnātiō

경사야

dēclīnātiōnēs

경사들아

예문

  • vero id minime ferundum censebat, quod non modo casus et eventa quae evenirent extrinsecus, sed consilia quoque ipsa hominum et arbitria et varias voluntates adpetitionesque et declinationes et fortuitos repentinosque in levissimis rebus animorum impetus recessusque moveri agitarique desuper e caelo putarent; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 24:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)

  • Quae declinationes cum contrarias inter se qualitates habeant, variam quoque postulant ordinationem pro conditione suae positionisin partibus vitium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 2:2)

  • ergo non possumus dicere quod quidam artigraphus, declinationes activi verbi et passivi pro se invicem poni. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 104 104:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 104:11)

  • et amat Vergilius declinationes Graecas, salva regulae reverentia, in Latinas convertere ει Graecam diphthongon in 'e' longum mutans, ut *αἰνείασ Aeneas, *μήδεια Medea, *̔ροίτειον Rhoeteum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 108 103:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 103:15)

  • Nec vero quisquam magis confirmare mihi videtur non modo fatum, verum etiam necessitatem et vim omnium rerum sustulisseque motus animi voluntarios, quam hic, qui aliter obsistere fato fatetur se non potuisse, nisi ad has commenticias declinationes confugisset. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 69:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 69:1)

유의어

  1. 경사

  2. 경향

  3. 회피

  4. 변화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION