라틴어-한국어 사전 검색

dēclīnātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclīnātiō의 단수 속격형) 경사의

    형태분석: dēclīnātiōn(어간) + is(어미)

dēclīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclīnātiō, dēclīnātiōnis

어원: dēclīnō(구부리다, 굽히다)

  1. 경사
  2. 경향
  3. 회피
  4. 변화, 변이
  5. (문법) 곡용
  1. declination
  2. inclination
  3. avoidance
  4. variation, inflection
  5. (grammar) declension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēclīnātiō

경사가

dēclīnātiōnēs

경사들이

속격 dēclīnātiōnis

경사의

dēclīnātiōnum

경사들의

여격 dēclīnātiōnī

경사에게

dēclīnātiōnibus

경사들에게

대격 dēclīnātiōnem

경사를

dēclīnātiōnēs

경사들을

탈격 dēclīnātiōne

경사로

dēclīnātiōnibus

경사들로

호격 dēclīnātiō

경사야

dēclīnātiōnēs

경사들아

예문

  • nam maiores 'medico' et 'medicor' dicebant, ut 'populo' et 'populor', quae verba modo ab utraque significatione tantum passivae sunt declinationis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 193 177:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 177:6)

  • detrahitur autem tertiae declinationis genetivo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 30 31:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:11)

  • omnia enim patronymica quae in 'des' exeunt apud Latinos primae sunt declinationis, ut saevus ubi Aeacidae telo iacet Hector. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 97 97:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 97:3)

  • et hoc est artis ut masculino utamur, quia omnia Latina nomina in us exeuntia, si neutra fuerint, tertiae sunt declinationis, ut pecus pecoris: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 149 147:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 147:7)

  • si autem secundae fuerint declinationis, masculina sunt; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 149 147:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 147:8)

유의어

  1. 경사

  2. 경향

  3. 회피

  4. 변화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION