고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dēdicātiōn(어간) + is(어미)
기본형: dēdicātiō, dēdicātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dēdicātiō 신성화가 | dēdicātiōnēs 신성화들이 |
| 속격 | dēdicātiōnis 신성화의 | dēdicātiōnum 신성화들의 |
| 여격 | dēdicātiōnī 신성화에게 | dēdicātiōnibus 신성화들에게 |
| 대격 | dēdicātiōnem 신성화를 | dēdicātiōnēs 신성화들을 |
| 탈격 | dēdicātiōne 신성화로 | dēdicātiōnibus 신성화들로 |
| 호격 | dēdicātiō 신성화야 | dēdicātiōnēs 신성화들아 |
Et statuit Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israel, ut agantur dies dedicationis altaris in temporibus suis ab anno in annum per dies octo, a quinta et vicesima die mensis Casleu, cum laetitia et gaudio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:59)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:59)
Manifestabatur autem et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:9)
ludos dedicationis Pompeiani theatri, quod ambustum restituerat, e tribunali posito in orchestra commisit, cum prius apud superiores aedes supplicasset perque mediam caueam sedentibus ac silentibus cunctis descendisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 1:3)
Erimus ergo ibi dedicationis die, quem epulo celebrare constitui. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 1 6:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 6:1)
Ego cum quaererem, num esset aliqua lex dicta templo, cognovi alium hic, alium apud nos esse morem dedicationis. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 49 2:1)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
