라틴어-한국어 사전 검색

dēfatīgātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfatīgō의 현재 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: dēfatīg(어간) + a(어간모음) + tis(인칭어미)

dēfatīgō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfatīgō, dēfatīgāre, dēfatīgāvī, dēfatīgātum

  1. I tire out or exhaust
  2. (passive) I lose heart or am discouraged

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfatīgā

복수 dēfatīgāte

미래단수 dēfatīgātō

dēfatīgātō

복수 dēfatīgātōte

dēfatīgantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfatīgāre

복수 dēfatīgāminī

미래단수 dēfatīgātor

dēfatīgātor

복수 dēfatīgantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēfatīgāns

dēfatīgātūrus

수동태 dēfatīgātus

dēfatīgandus

목적분사

대격탈격
형태 dēfatīgātum

dēfatīgātū

예문

  • Si quos adversum proelium et fuga Gallorum commoveret, hos, si quaererent, reperire posse diuturnitate belli defatigatis Gallis Ariovistum, cum multos menses castris se ac paludibus tenuisset neque sui potestatem fecisset, desperantes iam de pugna et dispersos subito adortum magis ratione et consilio quam virtute vicisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:8)

  • Alii tela coniciunt, alii testudine facta subeunt; defatigatis in vicem integri succedunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 85 85:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 85장 85:5)

  • Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navim remulco multisque contendens funibus adduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus aggressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiore pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit, deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerant, eam navem expugnavit, eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, et IIII biremes subiectis scutulis impulsas vectibus in interiorem portum traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 40:2)

  • Labienus interim suis equitibus auxilia equestria submittere sauciisque ac defatigatis integros recentioribusque viribus equites subministrare. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 78:6)

    (카이사르, 아프리카 전기 78:6)

  • haec ideo difficulter medicantur, primum quod ex frigoribus concipiuntur, deinde quod defatigatis morbo viribus eorum aer agitatus est (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:20)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION