고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēlicātior 더 매혹적인 (이)가 | dēlicātiōrēs 더 매혹적인 (이)들이 | dēlicātius 더 매혹적인 (것)가 | dēlicātiōra 더 매혹적인 (것)들이 |
| 속격 | dēlicātiōris 더 매혹적인 (이)의 | dēlicātiōrum 더 매혹적인 (이)들의 | dēlicātiōris 더 매혹적인 (것)의 | dēlicātiōrum 더 매혹적인 (것)들의 |
| 여격 | dēlicātiōrī 더 매혹적인 (이)에게 | dēlicātiōribus 더 매혹적인 (이)들에게 | dēlicātiōrī 더 매혹적인 (것)에게 | dēlicātiōribus 더 매혹적인 (것)들에게 |
| 대격 | dēlicātiōrem 더 매혹적인 (이)를 | dēlicātiōrēs 더 매혹적인 (이)들을 | dēlicātius 더 매혹적인 (것)를 | dēlicātiōra 더 매혹적인 (것)들을 |
| 탈격 | dēlicātiōre 더 매혹적인 (이)로 | dēlicātiōribus 더 매혹적인 (이)들로 | dēlicātiōre 더 매혹적인 (것)로 | dēlicātiōribus 더 매혹적인 (것)들로 |
| 호격 | dēlicātior 더 매혹적인 (이)야 | dēlicātiōrēs 더 매혹적인 (이)들아 | dēlicātius 더 매혹적인 (것)야 | dēlicātiōra 더 매혹적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēlicātus 매혹적인 (이)가 | dēlicātior 더 매혹적인 (이)가 | dēlicātissimus 가장 매혹적인 (이)가 |
| 부사 | dēlicātē 매혹적이게 | dēlicātius 더 매혹적이게 | dēlicātissimē 가장 매혹적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Puella senibus dulcior mihi cycnis, Agna Galaesi mollior Phalantini, Concha Lucrini delicatior stagni, Cui nec lapillos praeferas Erythraeos, Nec modo politum pecudis Indicae dentem Nivesque primas liliumque non tactum; (Martial, Epigrammata, book 5, XXXVII 37:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 37:1)
Haec mihi videtur delicatior, ut ita dicam, molliorque ratio, quam virtutis vis gravitasque postulat. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 17:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 17:5)
Vultus illam securior, vox clarior, sermo liberior, cultus delicatior, advocatio ambitiosior, favor popularis exasperant ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 109:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 109:3)
Utique vero, si etiam matrona comitabitur, cuius ut sexus ita animus est delicatior, amoenitate aliqua de-merenda erit, quo patientins moretur cum viro. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 8:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 8:2)
cui cum sit viridissimo nupta flore puella (et puella tenellulo delicatior haedo, adservanda nigerrimis diligentius uvis), ludere hanc sinit ut libet, nec pili facit uni, nec se sublevat ex sua parte, sed velut alnus in fossa Liguri iacet suppernata securi, tantundem omnia sentiens quam si nulla sit usquam talis iste meus stupor nil videt, nihil audit, ipse qui sit, utrum sit an non sit, id quoque nescit. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 17 18:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 18:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
