살아있는 라틴어 사전

dēlicātiōrem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(dēlicātus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 매혹적인 (이)를

형태분석: dēlicāt(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

dēlicātus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	dēlicātus 매혹적인 (이)가	dēlicātior 더 매혹적인 (이)가	dēlicātissimus 가장 매혹적인 (이)가
부사	dēlicātē 매혹적이게	dēlicātius 더 매혹적이게	dēlicātissimē 가장 매혹적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

relegatae usum uini omnemque delicatiorem cultum ademit neque adiri a quoquam libero seruo[q]ue nisi se consulto permisit, et ita ut certior fieret, qua is aetate, qua statura, quo colore esset, etiam quibus corporis notis uel cicatricibus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 65 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 65장 3:1)
Nam in Caelio sane etiam ad causam utile fuit tuum illud, Antoni, cum ille a se pecuniam profectam diceret testis et haberet filium delicatiorem, abeunte iam illo, sentin senem esse tactum triginta minis? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 257:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 257:9)
Expeditum erat obiurgare indulgentes mero et petentes delicatiorem cibum; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 32:2)
(세네카, , , 32:2)
fortior odor, delicatiorem; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 411:5)
(, , 411:5)
Homo tener in te et delicatus valde invidebit fratri suo et uxori, quae cubat in sinu suo, et residuis filiis suis, quos reservaverit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:54)
너희 가운데에서 매우 온순하고 고상한 사람도 제 형제들과 제 품 안의 아내와 남아 있는 자식들에게 험악한 눈을 하며, (불가타 성경, 신명기, 28장 28:54)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구