라틴어-한국어 사전 검색

dēlicia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlicia의 단수 주격형) 기쁨이

    형태분석: dēlici(어간) + a(어미)

  • (dēlicia의 단수 호격형) 기쁨아

    형태분석: dēlici(어간) + a(어미)

dēliciā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlicia의 단수 탈격형) 기쁨으로

    형태분석: dēlici(어간) + ā(어미)

dēlicia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlicia, dēliciae

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + 1 LAC-

  1. 기쁨
  2. (복수로) 연인, 애인
  3. (복수로) 아끼는 물건
  1. delight
  2. darling, sweetheart
  3. beloved object

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 dēlicia

기쁨이

dēliciae

기쁨들이

속격 dēliciae

기쁨의

dēliciārum

기쁨들의

여격 dēliciae

기쁨에게

dēliciīs

기쁨들에게

대격 dēliciam

기쁨을

dēliciās

기쁨들을

탈격 dēliciā

기쁨으로

dēliciīs

기쁨들로

호격 dēlicia

기쁨아

dēliciae

기쁨들아

예문

  • At ego ad te ibam, mea delicia. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:61)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:61)

  • et Critias mea delicia est et salua, Charine, pars in amore meo, uita, tibi remanet; (Apuleius, Apologia 9:19)

    (아풀레이우스, 변명 9:19)

  • Mea (inquit) voluptas, mea delicia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 7:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

  • Mea voluptas, mea delicia, mea vita, mea amoenitas, meus ocellus, meum labellum, mea salus, meum savium, meum mel, meum cor, mea colustra, meus molliculus caseus - Agor. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 2 2:305)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:305)

  • huius voluptas, te opsecro, huius mel, huius cor, huius labellum, huius lingua, huius savium, huius delicia, huius salus amoena, huius festivitas: (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 2 2:340)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:340)

유의어

  1. 기쁨

  2. 연인

  3. 아끼는 물건

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION