라틴어-한국어 사전 검색

dēliciārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlicia의 복수 속격형) 기쁨들의

    형태분석: dēlici(어간) + ārum(어미)

dēlicia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlicia, dēliciae

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + 1 LAC-

  1. 기쁨
  2. (복수로) 연인, 애인
  3. (복수로) 아끼는 물건
  1. delight
  2. darling, sweetheart
  3. beloved object

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 dēlicia

기쁨이

dēliciae

기쁨들이

속격 dēliciae

기쁨의

dēliciārum

기쁨들의

여격 dēliciae

기쁨에게

dēliciīs

기쁨들에게

대격 dēliciam

기쁨을

dēliciās

기쁨들을

탈격 dēliciā

기쁨으로

dēliciīs

기쁨들로

호격 dēlicia

기쁨아

dēliciae

기쁨들아

예문

  • Mulieres populi mei eicitis de domo deliciarum suarum; a parvulis earum aufertis decorem meum in perpetuum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 2 2:9)

    (불가타 성경, 미카서, 2장 2:9)

  • item aquarum expressiones automatopoetasque machinas multaque deliciarum genera, in his etiam horologiorum ex aqua comparationes explicuit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:18)

  • reliqua, quae non sunt ad necessitatem sed ad deliciarum voluptatem, qui cupidiores erunt eius subtilitatis, ex ipsius Ctesibii commentariis poterunt invenire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 7 8:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:11)

  • Neque credendum utique nostris est, qui cum in adversa valetudine vinum aut frigidam aquam concupiverunt, deliciarum patrocinium in accusationem non merentis stomachi habet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:8)

  • Neque credendum utique nostris est, qui cum in aduersa ualetudine uinum aut frigidam aquam concupiuerunt, deliciarum patrocinium in accusatione[m] non merentis stomachi habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 8 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 8장 2:3)

유의어

  1. 기쁨

  2. 연인

  3. 아끼는 물건

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION