살아있는 라틴어 사전

도구

dēlīrissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēlīrus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 미친 (이)야
형태분석: dēlīr(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

dēlīrissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēlīrus의 부사 최상급형)
형태분석: dēlīr(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

dēlīrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlīrus, dēlīra, dēlīrum

어원: dē(~에 관하여, ~에 대하여) + līra(the earth thrown up between two furrows, a ridge)

뜻

미친, 제정신이 아닌, 화난, 간질 환자의
멍청한, 감각이 없는, 단순한

crazy, insane, mad
senseless, silly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dēlīrissimus 가장 미친 (이)가	dēlīrissimī 가장 미친 (이)들이	dēlīrissima 가장 미친 (이)가	dēlīrissimae 가장 미친 (이)들이	dēlīrissimum 가장 미친 (것)가	dēlīrissima 가장 미친 (것)들이
속격	dēlīrissimī 가장 미친 (이)의	dēlīrissimōrum 가장 미친 (이)들의	dēlīrissimae 가장 미친 (이)의	dēlīrissimārum 가장 미친 (이)들의	dēlīrissimī 가장 미친 (것)의	dēlīrissimōrum 가장 미친 (것)들의
여격	dēlīrissimō 가장 미친 (이)에게	dēlīrissimīs 가장 미친 (이)들에게	dēlīrissimae 가장 미친 (이)에게	dēlīrissimīs 가장 미친 (이)들에게	dēlīrissimō 가장 미친 (것)에게	dēlīrissimīs 가장 미친 (것)들에게
대격	dēlīrissimum 가장 미친 (이)를	dēlīrissimōs 가장 미친 (이)들을	dēlīrissimam 가장 미친 (이)를	dēlīrissimās 가장 미친 (이)들을	dēlīrissimum 가장 미친 (것)를	dēlīrissima 가장 미친 (것)들을
탈격	dēlīrissimō 가장 미친 (이)로	dēlīrissimīs 가장 미친 (이)들로	dēlīrissimā 가장 미친 (이)로	dēlīrissimīs 가장 미친 (이)들로	dēlīrissimō 가장 미친 (것)로	dēlīrissimīs 가장 미친 (것)들로
호격	dēlīrissime 가장 미친 (이)야	dēlīrissimī 가장 미친 (이)들아	dēlīrissima 가장 미친 (이)야	dēlīrissimae 가장 미친 (이)들아	dēlīrissimum 가장 미친 (것)야	dēlīrissima 가장 미친 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dēlīrus 미친 (이)가	dēlīrior 더 미친 (이)가	dēlīrissimus 가장 미친 (이)가
부사	dēlīrē	dēlīrius	dēlīrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

mater delira necabitin gelida fixum ripa febrimque reducet,quone malo mentem concussa? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:206)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:206)
Sic captivae puellae delira et temulenta illa narrabat anicula; (Apuleius, Metamorphoses, book 6 3:1)
(아풀레이우스, 변신, 6권 3:1)
nam et morari eum desisse inter homines producta prima syllaba iocabatur multaque decreta et constituta, ut insipientis atque deliri, pro irritis habuit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 33 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:4)
quod mihi cum vanum tum delirum esse videtur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 17:22)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:22)
quod si delira haec furiosaque cernimus esse et ridere potest non ex ridentibus auctus, et sapere et doctis rationem reddere dictis non ex seminibus sapientibus atque disertis, qui minus esse queant ea quae sentire videmus seminibus permixta carentibus undique sensu? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 22:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 22:5)