고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēperdō, dēperdere, dēperdidī, dēperditum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperdō (나는) 황폐화되다 |
dēperdis (너는) 황폐화되다 |
dēperdit (그는) 황폐화되다 |
| 복수 | dēperdimus (우리는) 황폐화되다 |
dēperditis (너희는) 황폐화되다 |
dēperdunt (그들은) 황폐화되다 |
|
| 과거 | 단수 | dēperdēbam (나는) 황폐화되고 있었다 |
dēperdēbās (너는) 황폐화되고 있었다 |
dēperdēbat (그는) 황폐화되고 있었다 |
| 복수 | dēperdēbāmus (우리는) 황폐화되고 있었다 |
dēperdēbātis (너희는) 황폐화되고 있었다 |
dēperdēbant (그들은) 황폐화되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēperdam (나는) 황폐화되겠다 |
dēperdēs (너는) 황폐화되겠다 |
dēperdet (그는) 황폐화되겠다 |
| 복수 | dēperdēmus (우리는) 황폐화되겠다 |
dēperdētis (너희는) 황폐화되겠다 |
dēperdent (그들은) 황폐화되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēperdidī (나는) 황폐화되었다 |
dēperdidistī (너는) 황폐화되었다 |
dēperdidit (그는) 황폐화되었다 |
| 복수 | dēperdidimus (우리는) 황폐화되었다 |
dēperdidistis (너희는) 황폐화되었다 |
dēperdidērunt, dēperdidēre (그들은) 황폐화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēperdideram (나는) 황폐화되었었다 |
dēperdiderās (너는) 황폐화되었었다 |
dēperdiderat (그는) 황폐화되었었다 |
| 복수 | dēperdiderāmus (우리는) 황폐화되었었다 |
dēperdiderātis (너희는) 황폐화되었었다 |
dēperdiderant (그들은) 황폐화되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēperdiderō (나는) 황폐화되었겠다 |
dēperdideris (너는) 황폐화되었겠다 |
dēperdiderit (그는) 황폐화되었겠다 |
| 복수 | dēperdiderimus (우리는) 황폐화되었겠다 |
dēperdideritis (너희는) 황폐화되었겠다 |
dēperdiderint (그들은) 황폐화되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperdor (나는) 황폐화되여지다 |
dēperderis, dēperdere (너는) 황폐화되여지다 |
dēperditur (그는) 황폐화되여지다 |
| 복수 | dēperdimur (우리는) 황폐화되여지다 |
dēperdiminī (너희는) 황폐화되여지다 |
dēperduntur (그들은) 황폐화되여지다 |
|
| 과거 | 단수 | dēperdēbar (나는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperdēbāris, dēperdēbāre (너는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperdēbātur (그는) 황폐화되여지고 있었다 |
| 복수 | dēperdēbāmur (우리는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperdēbāminī (너희는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperdēbantur (그들은) 황폐화되여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēperdar (나는) 황폐화되여지겠다 |
dēperdēris, dēperdēre (너는) 황폐화되여지겠다 |
dēperdētur (그는) 황폐화되여지겠다 |
| 복수 | dēperdēmur (우리는) 황폐화되여지겠다 |
dēperdēminī (너희는) 황폐화되여지겠다 |
dēperdentur (그들은) 황폐화되여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēperditus sum (나는) 황폐화되여졌다 |
dēperditus es (너는) 황폐화되여졌다 |
dēperditus est (그는) 황폐화되여졌다 |
| 복수 | dēperditī sumus (우리는) 황폐화되여졌다 |
dēperditī estis (너희는) 황폐화되여졌다 |
dēperditī sunt (그들은) 황폐화되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēperditus eram (나는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditus erās (너는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditus erat (그는) 황폐화되여졌었다 |
| 복수 | dēperditī erāmus (우리는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditī erātis (너희는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditī erant (그들은) 황폐화되여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēperditus erō (나는) 황폐화되여졌겠다 |
dēperditus eris (너는) 황폐화되여졌겠다 |
dēperditus erit (그는) 황폐화되여졌겠다 |
| 복수 | dēperditī erimus (우리는) 황폐화되여졌겠다 |
dēperditī eritis (너희는) 황폐화되여졌겠다 |
dēperditī erunt (그들은) 황폐화되여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperdam (나는) 황폐화되자 |
dēperdās (너는) 황폐화되자 |
dēperdat (그는) 황폐화되자 |
| 복수 | dēperdāmus (우리는) 황폐화되자 |
dēperdātis (너희는) 황폐화되자 |
dēperdant (그들은) 황폐화되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēperderem (나는) 황폐화되고 있었다 |
dēperderēs (너는) 황폐화되고 있었다 |
dēperderet (그는) 황폐화되고 있었다 |
| 복수 | dēperderēmus (우리는) 황폐화되고 있었다 |
dēperderētis (너희는) 황폐화되고 있었다 |
dēperderent (그들은) 황폐화되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēperdiderim (나는) 황폐화되었다 |
dēperdiderīs (너는) 황폐화되었다 |
dēperdiderit (그는) 황폐화되었다 |
| 복수 | dēperdiderīmus (우리는) 황폐화되었다 |
dēperdiderītis (너희는) 황폐화되었다 |
dēperdiderint (그들은) 황폐화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēperdidissem (나는) 황폐화되었었다 |
dēperdidissēs (너는) 황폐화되었었다 |
dēperdidisset (그는) 황폐화되었었다 |
| 복수 | dēperdidissēmus (우리는) 황폐화되었었다 |
dēperdidissētis (너희는) 황폐화되었었다 |
dēperdidissent (그들은) 황폐화되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperdar (나는) 황폐화되여지자 |
dēperdāris, dēperdāre (너는) 황폐화되여지자 |
dēperdātur (그는) 황폐화되여지자 |
| 복수 | dēperdāmur (우리는) 황폐화되여지자 |
dēperdāminī (너희는) 황폐화되여지자 |
dēperdantur (그들은) 황폐화되여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēperderer (나는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperderēris, dēperderēre (너는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperderētur (그는) 황폐화되여지고 있었다 |
| 복수 | dēperderēmur (우리는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperderēminī (너희는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperderentur (그들은) 황폐화되여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēperditus sim (나는) 황폐화되여졌다 |
dēperditus sīs (너는) 황폐화되여졌다 |
dēperditus sit (그는) 황폐화되여졌다 |
| 복수 | dēperditī sīmus (우리는) 황폐화되여졌다 |
dēperditī sītis (너희는) 황폐화되여졌다 |
dēperditī sint (그들은) 황폐화되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēperditus essem (나는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditus essēs (너는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditus esset (그는) 황폐화되여졌었다 |
| 복수 | dēperditī essēmus (우리는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditī essētis (너희는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditī essent (그들은) 황폐화되여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperde (너는) 황폐화되어라 |
||
| 복수 | dēperdite (너희는) 황폐화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēperditō (네가) 황폐화되게 해라 |
dēperditō (그가) 황폐화되게 해라 |
|
| 복수 | dēperditōte (너희가) 황폐화되게 해라 |
dēperduntō (그들이) 황폐화되게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperdere (너는) 황폐화되여져라 |
||
| 복수 | dēperdiminī (너희는) 황폐화되여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēperditor (네가) 황폐화되여지게 해라 |
dēperditor (그가) 황폐화되여지게 해라 |
|
| 복수 | dēperduntor (그들이) 황폐화되여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēperdere 황폐화됨 |
dēperdidisse 황폐화되었음 |
dēperditūrus esse 황폐화되겠음 |
| 수동태 | dēperdī 황폐화되여짐 |
dēperditus esse 황폐화되여졌음 |
dēperditum īrī 황폐화되여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēperdēns 황폐화되는 |
dēperditūrus 황폐화될 |
|
| 수동태 | dēperditus 황폐화되여진 |
dēperdendus 황폐화되여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēperditum 황폐화되기 위해 |
dēperditū 황폐화되기에 |
si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum, impunitus erit, qui percusserit, ita tamen, ut operas eius deperditas et impensas pro medela restituat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:19)
그가 나중에 일어나서 지팡이를 짚고 밖을 돌아다니게 되면, 때린 자는 벌을 면한다. 다만 그동안의 손해를 갚고, 나을 때까지 치료해 주어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:19)
Populi Romani hanc esse consuetudinem, ut socios atque amicos non modo sui nihil deperdere, sed gratia, dignitate, honore auctiores velit esse; quod vero ad amicitiam populi Romani attulissent, id iis eripi quis pati posset? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:8)
Nostri celeriter arma ceperunt eosque in silvas repulerunt et compluribus interfectis longius impeditioribus locis secuti paucos ex suis deperdiderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVIII 28:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 28장 28:4)
Idque adeo haud scio mirandumne sit, cum compluribus aliis de causis, tum maxime quod ei, qui virtute belli omnibus gentibus praeferebantur, tantum se eius opinionis deperdidisse ut a populo Romano imperia perferrent gravissime dolebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIV 54:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 54장 54:5)
bonam deperdere famam,rem patris oblimare malum est ubicumque. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:34)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
