고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēperdō, dēperdere, dēperdidī, dēperditum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperdō (나는) 황폐화되다 |
dēperdis (너는) 황폐화되다 |
dēperdit (그는) 황폐화되다 |
| 복수 | dēperdimus (우리는) 황폐화되다 |
dēperditis (너희는) 황폐화되다 |
dēperdunt (그들은) 황폐화되다 |
|
| 과거 | 단수 | dēperdēbam (나는) 황폐화되고 있었다 |
dēperdēbās (너는) 황폐화되고 있었다 |
dēperdēbat (그는) 황폐화되고 있었다 |
| 복수 | dēperdēbāmus (우리는) 황폐화되고 있었다 |
dēperdēbātis (너희는) 황폐화되고 있었다 |
dēperdēbant (그들은) 황폐화되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēperdam (나는) 황폐화되겠다 |
dēperdēs (너는) 황폐화되겠다 |
dēperdet (그는) 황폐화되겠다 |
| 복수 | dēperdēmus (우리는) 황폐화되겠다 |
dēperdētis (너희는) 황폐화되겠다 |
dēperdent (그들은) 황폐화되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēperdidī (나는) 황폐화되었다 |
dēperdidistī (너는) 황폐화되었다 |
dēperdidit (그는) 황폐화되었다 |
| 복수 | dēperdidimus (우리는) 황폐화되었다 |
dēperdidistis (너희는) 황폐화되었다 |
dēperdidērunt, dēperdidēre (그들은) 황폐화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēperdideram (나는) 황폐화되었었다 |
dēperdiderās (너는) 황폐화되었었다 |
dēperdiderat (그는) 황폐화되었었다 |
| 복수 | dēperdiderāmus (우리는) 황폐화되었었다 |
dēperdiderātis (너희는) 황폐화되었었다 |
dēperdiderant (그들은) 황폐화되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēperdiderō (나는) 황폐화되었겠다 |
dēperdideris (너는) 황폐화되었겠다 |
dēperdiderit (그는) 황폐화되었겠다 |
| 복수 | dēperdiderimus (우리는) 황폐화되었겠다 |
dēperdideritis (너희는) 황폐화되었겠다 |
dēperdiderint (그들은) 황폐화되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperdor (나는) 황폐화되여지다 |
dēperderis, dēperdere (너는) 황폐화되여지다 |
dēperditur (그는) 황폐화되여지다 |
| 복수 | dēperdimur (우리는) 황폐화되여지다 |
dēperdiminī (너희는) 황폐화되여지다 |
dēperduntur (그들은) 황폐화되여지다 |
|
| 과거 | 단수 | dēperdēbar (나는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperdēbāris, dēperdēbāre (너는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperdēbātur (그는) 황폐화되여지고 있었다 |
| 복수 | dēperdēbāmur (우리는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperdēbāminī (너희는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperdēbantur (그들은) 황폐화되여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēperdar (나는) 황폐화되여지겠다 |
dēperdēris, dēperdēre (너는) 황폐화되여지겠다 |
dēperdētur (그는) 황폐화되여지겠다 |
| 복수 | dēperdēmur (우리는) 황폐화되여지겠다 |
dēperdēminī (너희는) 황폐화되여지겠다 |
dēperdentur (그들은) 황폐화되여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēperditus sum (나는) 황폐화되여졌다 |
dēperditus es (너는) 황폐화되여졌다 |
dēperditus est (그는) 황폐화되여졌다 |
| 복수 | dēperditī sumus (우리는) 황폐화되여졌다 |
dēperditī estis (너희는) 황폐화되여졌다 |
dēperditī sunt (그들은) 황폐화되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēperditus eram (나는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditus erās (너는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditus erat (그는) 황폐화되여졌었다 |
| 복수 | dēperditī erāmus (우리는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditī erātis (너희는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditī erant (그들은) 황폐화되여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēperditus erō (나는) 황폐화되여졌겠다 |
dēperditus eris (너는) 황폐화되여졌겠다 |
dēperditus erit (그는) 황폐화되여졌겠다 |
| 복수 | dēperditī erimus (우리는) 황폐화되여졌겠다 |
dēperditī eritis (너희는) 황폐화되여졌겠다 |
dēperditī erunt (그들은) 황폐화되여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperdam (나는) 황폐화되자 |
dēperdās (너는) 황폐화되자 |
dēperdat (그는) 황폐화되자 |
| 복수 | dēperdāmus (우리는) 황폐화되자 |
dēperdātis (너희는) 황폐화되자 |
dēperdant (그들은) 황폐화되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēperderem (나는) 황폐화되고 있었다 |
dēperderēs (너는) 황폐화되고 있었다 |
dēperderet (그는) 황폐화되고 있었다 |
| 복수 | dēperderēmus (우리는) 황폐화되고 있었다 |
dēperderētis (너희는) 황폐화되고 있었다 |
dēperderent (그들은) 황폐화되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēperdiderim (나는) 황폐화되었다 |
dēperdiderīs (너는) 황폐화되었다 |
dēperdiderit (그는) 황폐화되었다 |
| 복수 | dēperdiderīmus (우리는) 황폐화되었다 |
dēperdiderītis (너희는) 황폐화되었다 |
dēperdiderint (그들은) 황폐화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēperdidissem (나는) 황폐화되었었다 |
dēperdidissēs (너는) 황폐화되었었다 |
dēperdidisset (그는) 황폐화되었었다 |
| 복수 | dēperdidissēmus (우리는) 황폐화되었었다 |
dēperdidissētis (너희는) 황폐화되었었다 |
dēperdidissent (그들은) 황폐화되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperdar (나는) 황폐화되여지자 |
dēperdāris, dēperdāre (너는) 황폐화되여지자 |
dēperdātur (그는) 황폐화되여지자 |
| 복수 | dēperdāmur (우리는) 황폐화되여지자 |
dēperdāminī (너희는) 황폐화되여지자 |
dēperdantur (그들은) 황폐화되여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēperderer (나는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperderēris, dēperderēre (너는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperderētur (그는) 황폐화되여지고 있었다 |
| 복수 | dēperderēmur (우리는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperderēminī (너희는) 황폐화되여지고 있었다 |
dēperderentur (그들은) 황폐화되여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēperditus sim (나는) 황폐화되여졌다 |
dēperditus sīs (너는) 황폐화되여졌다 |
dēperditus sit (그는) 황폐화되여졌다 |
| 복수 | dēperditī sīmus (우리는) 황폐화되여졌다 |
dēperditī sītis (너희는) 황폐화되여졌다 |
dēperditī sint (그들은) 황폐화되여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēperditus essem (나는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditus essēs (너는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditus esset (그는) 황폐화되여졌었다 |
| 복수 | dēperditī essēmus (우리는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditī essētis (너희는) 황폐화되여졌었다 |
dēperditī essent (그들은) 황폐화되여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperde (너는) 황폐화되어라 |
||
| 복수 | dēperdite (너희는) 황폐화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēperditō (네가) 황폐화되게 해라 |
dēperditō (그가) 황폐화되게 해라 |
|
| 복수 | dēperditōte (너희가) 황폐화되게 해라 |
dēperduntō (그들이) 황폐화되게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēperdere (너는) 황폐화되여져라 |
||
| 복수 | dēperdiminī (너희는) 황폐화되여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēperditor (네가) 황폐화되여지게 해라 |
dēperditor (그가) 황폐화되여지게 해라 |
|
| 복수 | dēperduntor (그들이) 황폐화되여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēperdere 황폐화됨 |
dēperdidisse 황폐화되었음 |
dēperditūrus esse 황폐화되겠음 |
| 수동태 | dēperdī 황폐화되여짐 |
dēperditus esse 황폐화되여졌음 |
dēperditum īrī 황폐화되여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēperdēns 황폐화되는 |
dēperditūrus 황폐화될 |
|
| 수동태 | dēperditus 황폐화되여진 |
dēperdendus 황폐화되여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēperditum 황폐화되기 위해 |
dēperditū 황폐화되기에 |
Philippicas, Tusculanas, 'Invectivam Salustii in Ciceronem' continet), et Bruxellensem 5351.2 B s. XII a Baitero collatum, quorum uterque praeter lectiones e X acceptas etiam correcturas praebet (raro M velut expul- trixque 406,4, saepe B)), denique codicem ilium vetustum Gryphianum (Gr) nunc deperditum, cuius initio mutili lectiones inde ab I, 59 I. M. Brutus in editione quae ap. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:237)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:237)
si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum, impunitus erit, qui percusserit, ita tamen, ut operas eius deperditas et impensas pro medela restituat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:19)
그가 나중에 일어나서 지팡이를 짚고 밖을 돌아다니게 되면, 때린 자는 벌을 면한다. 다만 그동안의 손해를 갚고, 나을 때까지 치료해 주어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:19)
Populi Romani hanc esse consuetudinem, ut socios atque amicos non modo sui nihil deperdere, sed gratia, dignitate, honore auctiores velit esse; quod vero ad amicitiam populi Romani attulissent, id iis eripi quis pati posset? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:8)
Nostri celeriter arma ceperunt eosque in silvas repulerunt et compluribus interfectis longius impeditioribus locis secuti paucos ex suis deperdiderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVIII 28:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 28장 28:4)
Idque adeo haud scio mirandumne sit, cum compluribus aliis de causis, tum maxime quod ei, qui virtute belli omnibus gentibus praeferebantur, tantum se eius opinionis deperdidisse ut a populo Romano imperia perferrent gravissime dolebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIV 54:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 54장 54:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
