고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: diāconus, diāconī
"Diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo vino deditos, non turpilucros, habentes mysterium fidei in conscientia pura." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 8:17)
(히에로니무스, 편지들, 8:17)
deinde ultramarinos presbyteros quosdam et diaconos. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 94 99:2)
(, , 99:2)
et quoniam ante Theodorum rediit, ipse etiam in Cantia presbyteros et diaconos, usquedum archiepiscopus ad sedem suam perueniret, ordinabat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. II. 1:14)
(베다 베네라빌리스, , , 1:14)
Diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo vino deditos, non turpe lucrum sectantes, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 3 3:8)
봉사자들도 마찬가지로 품위가 있어야 하고, 한 입으로 두말하지 않으며, 술에 빠져서도 안 되고 부정한 이익을 탐내서도 안 됩니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 3장 3:8)
Qui accepto gradu episcopatus rediit ad prouinciam, et maiore auctoritate coeptum opus explens, fecit per loca ecclesias, presbyteros et diaconos ordinauit, qui se in uerbo fidei et ministerio baptizandi adiuuarent, maxime in ciuitate, quae lingua Saxonum Ythancaestir appellatur, sed et in illa, quae Tilaburg cognominatur; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXII. 1:9)
(베다 베네라빌리스, , , 1:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
