살아있는 라틴어 사전

도구

dīgniōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīgnus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 적당한 (것)들이
형태분석: dīgn(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(dīgnus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 적당한 (것)들을
형태분석: dīgn(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(dīgnus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 적당한 (것)들아
형태분석: dīgn(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

dīgnus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīgnus, dīgna, dīgnum

어원: DEC-

뜻

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

appropriate, fitting, worthy

참고

'~의 가치가 있는', '~할 가치있는'의 의미로 사용할 때는 가치의 대상을 탈격으로 취함.
ex) laude dignus : 칭찬받을 가치있는

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	dīgnior 더 적당한 (이)가	dīgniōrēs 더 적당한 (이)들이	dīgnius 더 적당한 (것)가	dīgniōra 더 적당한 (것)들이
속격	dīgniōris 더 적당한 (이)의	dīgniōrum 더 적당한 (이)들의	dīgniōris 더 적당한 (것)의	dīgniōrum 더 적당한 (것)들의
여격	dīgniōrī 더 적당한 (이)에게	dīgniōribus 더 적당한 (이)들에게	dīgniōrī 더 적당한 (것)에게	dīgniōribus 더 적당한 (것)들에게
대격	dīgniōrem 더 적당한 (이)를	dīgniōrēs 더 적당한 (이)들을	dīgnius 더 적당한 (것)를	dīgniōra 더 적당한 (것)들을
탈격	dīgniōre 더 적당한 (이)로	dīgniōribus 더 적당한 (이)들로	dīgniōre 더 적당한 (것)로	dīgniōribus 더 적당한 (것)들로
호격	dīgnior 더 적당한 (이)야	dīgniōrēs 더 적당한 (이)들아	dīgnius 더 적당한 (것)야	dīgniōra 더 적당한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dīgnus 적당한 (이)가	dīgnior 더 적당한 (이)가	dīgnissimus 가장 적당한 (이)가
부사	dīgnē 적당하게	dīgnius 더 적당하게	dīgnissimē 가장 적당하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

haec est autem, cum vel ipsa bona quae laudatione digna sunt, non putantur habenda, nisi laudetur ab hominibus homo, vel ea quoque vult in se multum quisque laudari, quae aut exigua laude aut etiam vituperatione digniora sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 3:16)
(아우구스티누스, 편지들, 3:16)
quae quidem omnia sunt patria Democriti quam Democrito digniora; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 121:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 121:3)
sed si tecta negant ut occupata, perge ad limina mox episcoporum, sancti et Gallicini manu osculata tecti posce brevis vacationem, ne, si destituor domo negata, maerens ad madidas eam tabernas et claudens geminas subinde nares propter fumificas gemam culinas, qua serpylliferis olet catillis bacas per geminas ruber botellus ollarum aut nebulae vapore iuncto fumant cum crepitantibus patellis, hic cum festa dies ciere ravos cantus coeperit et voluptuosam scurrarum querimoniam crepare, tunc, tunc carmina digniora vobis vinosi hospitis excitus Camena plus illis ego barbarus susurrem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 3:19)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:19)
inferiora valles et apricos quosdam colles habent rivosque et prope silvas et iam humano cultu digniora loca. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 383:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 383:1)
Credo intelligebat qualiacunque opera naturae, quae administrante divina providentia generentur, multo quam hominum meliora, et ideo divinis honoribus digniora quam ea quae in templis colebantur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 32:6)
(피에르 아벨라르, , 32:6)