라틴어-한국어 사전 검색

dīgnius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīgnus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 적당한 (것)가

    형태분석: dīgn(어간) + ius(급 접사)

  • (dīgnus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 적당한 (것)를

    형태분석: dīgn(어간) + ius(급 접사)

  • (dīgnus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 적당한 (것)야

    형태분석: dīgn(어간) + ius(급 접사)

  • (dīgnus의 부사 비교급형) 더 적당하게

    형태분석: dīgn(어간) + ius(급 접사)

dīgnus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīgnus, dīgna, dīgnum

어원: DEC-

  1. 적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는
  1. appropriate, fitting, worthy

참고

'~의 가치가 있는', '~할 가치있는'의 의미로 사용할 때는 가치의 대상을 탈격으로 취함.
ex) laude dignus : 칭찬받을 가치있는

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dīgnior

더 적당한 (이)가

dīgniōrēs

더 적당한 (이)들이

dīgnius

더 적당한 (것)가

dīgniōra

더 적당한 (것)들이

속격 dīgniōris

더 적당한 (이)의

dīgniōrum

더 적당한 (이)들의

dīgniōris

더 적당한 (것)의

dīgniōrum

더 적당한 (것)들의

여격 dīgniōrī

더 적당한 (이)에게

dīgniōribus

더 적당한 (이)들에게

dīgniōrī

더 적당한 (것)에게

dīgniōribus

더 적당한 (것)들에게

대격 dīgniōrem

더 적당한 (이)를

dīgniōrēs

더 적당한 (이)들을

dīgnius

더 적당한 (것)를

dīgniōra

더 적당한 (것)들을

탈격 dīgniōre

더 적당한 (이)로

dīgniōribus

더 적당한 (이)들로

dīgniōre

더 적당한 (것)로

dīgniōribus

더 적당한 (것)들로

호격 dīgnior

더 적당한 (이)야

dīgniōrēs

더 적당한 (이)들아

dīgnius

더 적당한 (것)야

dīgniōra

더 적당한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīgnus

적당한 (이)가

dīgnior

더 적당한 (이)가

dīgnissimus

가장 적당한 (이)가

부사 dīgnē

적당하게

dīgnius

더 적당하게

dīgnissimē

가장 적당하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • peccat uter nostrum cruce dignius? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:30)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:30)

  • id repente quasi augustiore dignius loco Capitolinae Veneri dedicauit, ac proxima nocte somniauit speciem Fortunae querentis fraudatam se dono destinato, minantisque erepturam et ipsam quae dedisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 18 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 18장 2:3)

  • fuit igitur divina beneficentia dignius, cum consulerent nobis, clariora visa dare vigilantibus quam obscuriora per somnum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 187:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 187:4)

  • utrum philosophia dignius, sagarum superstitione ista interpretari an explicatione naturae? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 192:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 192:3)

  • Fuit igitur divina beneficentia dignius, cum consulerent nobis, clariora visa dare vigilanti quam obscuriora per somnum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 187:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 187:4)

유의어

  1. 적당한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0374%

SEARCH

MENU NAVIGATION