살아있는 라틴어 사전

도구

dīgniōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīgnus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 적당한 (이)를
형태분석: dīgn(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

dīgnus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīgnus, dīgna, dīgnum

어원: DEC-

뜻

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

appropriate, fitting, worthy

참고

'~의 가치가 있는', '~할 가치있는'의 의미로 사용할 때는 가치의 대상을 탈격으로 취함.
ex) laude dignus : 칭찬받을 가치있는

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	dīgnior 더 적당한 (이)가	dīgniōrēs 더 적당한 (이)들이	dīgnius 더 적당한 (것)가	dīgniōra 더 적당한 (것)들이
속격	dīgniōris 더 적당한 (이)의	dīgniōrum 더 적당한 (이)들의	dīgniōris 더 적당한 (것)의	dīgniōrum 더 적당한 (것)들의
여격	dīgniōrī 더 적당한 (이)에게	dīgniōribus 더 적당한 (이)들에게	dīgniōrī 더 적당한 (것)에게	dīgniōribus 더 적당한 (것)들에게
대격	dīgniōrem 더 적당한 (이)를	dīgniōrēs 더 적당한 (이)들을	dīgnius 더 적당한 (것)를	dīgniōra 더 적당한 (것)들을
탈격	dīgniōre 더 적당한 (이)로	dīgniōribus 더 적당한 (이)들로	dīgniōre 더 적당한 (것)로	dīgniōribus 더 적당한 (것)들로
호격	dīgnior 더 적당한 (이)야	dīgniōrēs 더 적당한 (이)들아	dīgnius 더 적당한 (것)야	dīgniōra 더 적당한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dīgnus 적당한 (이)가	dīgnior 더 적당한 (이)가	dīgnissimus 가장 적당한 (이)가
부사	dīgnē 적당하게	dīgnius 더 적당하게	dīgnissimē 가장 적당하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Persae comis suo more detonsis in lugubri veste cum coniugibus ac liberis non ut victorem et modo hostem, sed ut gentis suae iustissimum regem vero desiderio, lugebant ac sueti sub rege vivere non alium, qui imperaret ipsis, digniorem fuisse confitebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 5 19:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 5장 19:1)
Obortis deinde lacrimis diadema detrahit capiti dexteram, qua id tenebat, protendens, ut, si quis se digniorem profiteretur, acciperet. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 8 20:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 8장 20:1)
neque coniunctiori dare beneficium quam nos tibi sumus neque digniorem nominare potes quam Bibulum. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 7 1:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:7)
illam effrenatam, meliorem tamen, certe fortiorem ac digniorem viro reliquerunt, hanc necessariam beatae vitae putaverunt, enervem et abiectam. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 92 8:2)
(세네카, , , 8:2)
paene idem fons est illius, quam permissionem vocant, qui communicationis, cum aliqua ipsis iudicibus relinquimus aestimanda, aliqua nonnunquam adversariis quoque, ut Calvus Vatinio, perfrica frontem et dic te digniorem, qui praetor fieres, quam Catonem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 72:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 72:1)