장음표시 사용
형태정보
기본형: dīgnus, dīgna, dīgnum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dīgnior 더 적당한 (이)가 | dīgniōrēs 더 적당한 (이)들이 | dīgnius 더 적당한 (것)가 | dīgniōra 더 적당한 (것)들이 |
| 속격 | dīgniōris 더 적당한 (이)의 | dīgniōrum 더 적당한 (이)들의 | dīgniōris 더 적당한 (것)의 | dīgniōrum 더 적당한 (것)들의 |
| 여격 | dīgniōrī 더 적당한 (이)에게 | dīgniōribus 더 적당한 (이)들에게 | dīgniōrī 더 적당한 (것)에게 | dīgniōribus 더 적당한 (것)들에게 |
| 대격 | dīgniōrem 더 적당한 (이)를 | dīgniōrēs 더 적당한 (이)들을 | dīgnius 더 적당한 (것)를 | dīgniōra 더 적당한 (것)들을 |
| 탈격 | dīgniōre 더 적당한 (이)로 | dīgniōribus 더 적당한 (이)들로 | dīgniōre 더 적당한 (것)로 | dīgniōribus 더 적당한 (것)들로 |
| 호격 | dīgnior 더 적당한 (이)야 | dīgniōrēs 더 적당한 (이)들아 | dīgnius 더 적당한 (것)야 | dīgniōra 더 적당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dīgnus 적당한 (이)가 | dīgnior 더 적당한 (이)가 | dīgnissimus 가장 적당한 (이)가 |
| 부사 | dīgnē 적당하게 | dīgnius 더 적당하게 | dīgnissimē 가장 적당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hoc tamen non debet in oblivionem adducere solitudinis neglegentiaeque condicionem quas etiam quidam incolae regionum ruralium patiuntur ubi servitia essentialia non perveniunt et operarii adstant in servitutem redacti ac destituti iuribus et exspectationibus vitae dignioris. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 200:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 200:2)
Quorum uterque morae cuiuslibet intermissione reiecta propriam sibi partem elegit, et uterque potiorem se partem elegisse fatetur et altero se digniorem in amoris perceptione pro dignioris partis electione contendit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 40:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 40:5)
Partis igitur inferioris elector sua magis est electione laudandus, quasi dignioris partis elegerit fruitione gaudere, quam qui superioris partis voluit praeludia postulare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 43:18)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 43:18)
Nam siquid inter omissa retulerimus (modo sit dignioris subjecti) cujus ratio paulo videatur obscurior adeo ut merito suspicari possimus homines non facile intellecturos quid nobis velimus aut quale sit illud opus quod animo et cogitatione complectimur, perpetuo nobis curae erit aut praecepta hujusmodi operis conficiendi aut etiam partem operis ipsius jam a nobis confectam ad exemplum totius subjungere; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 13:2)
(, , 13:2)
ut det mihi speluncam Machpela, quam habet in extrema parte agri sui. Pecunia digna tradat eam mihi coram vobis in possessionem sepulcri". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 23 23:9)
그가 자기의 밭머리에 있는 막펠라 동굴을 나에게 양도하게 해 주십시오. 값은 드릴 만큼 다 드릴 터이니, 여러분 앞에서 그것을 나에게 묘지로 양도하게 해 주십시오.” (불가타 성경, 창세기, 23장 23:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0374%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []