살아있는 라틴어 사전

도구

dīgnissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīgnus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 적당한 (이)가
형태분석: dīgn(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

dīgnus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīgnus, dīgna, dīgnum

어원: DEC-

뜻

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

appropriate, fitting, worthy

참고

'~의 가치가 있는', '~할 가치있는'의 의미로 사용할 때는 가치의 대상을 탈격으로 취함.
ex) laude dignus : 칭찬받을 가치있는

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dīgnissimus 가장 적당한 (이)가	dīgnissimī 가장 적당한 (이)들이	dīgnissima 가장 적당한 (이)가	dīgnissimae 가장 적당한 (이)들이	dīgnissimum 가장 적당한 (것)가	dīgnissima 가장 적당한 (것)들이
속격	dīgnissimī 가장 적당한 (이)의	dīgnissimōrum 가장 적당한 (이)들의	dīgnissimae 가장 적당한 (이)의	dīgnissimārum 가장 적당한 (이)들의	dīgnissimī 가장 적당한 (것)의	dīgnissimōrum 가장 적당한 (것)들의
여격	dīgnissimō 가장 적당한 (이)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들에게	dīgnissimae 가장 적당한 (이)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들에게	dīgnissimō 가장 적당한 (것)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (것)들에게
대격	dīgnissimum 가장 적당한 (이)를	dīgnissimōs 가장 적당한 (이)들을	dīgnissimam 가장 적당한 (이)를	dīgnissimās 가장 적당한 (이)들을	dīgnissimum 가장 적당한 (것)를	dīgnissima 가장 적당한 (것)들을
탈격	dīgnissimō 가장 적당한 (이)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들로	dīgnissimā 가장 적당한 (이)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들로	dīgnissimō 가장 적당한 (것)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (것)들로
호격	dīgnissime 가장 적당한 (이)야	dīgnissimī 가장 적당한 (이)들아	dīgnissima 가장 적당한 (이)야	dīgnissimae 가장 적당한 (이)들아	dīgnissimum 가장 적당한 (것)야	dīgnissima 가장 적당한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dīgnus 적당한 (이)가	dīgnior 더 적당한 (이)가	dīgnissimus 가장 적당한 (이)가
부사	dīgnē 적당하게	dīgnius 더 적당하게	dīgnissimē 가장 적당하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Pompeius et M. Cato et ille antiquos restituatur reipublicae senatus, dignissimus apud quem Cicero loqueretur? (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 4:5)
(세네카, , 4:5)
" Dignissimus quidem ille est maioribus beneficiis, sed ego magis velle me scio omnia illi praestare quam adhuc praestitisse " ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 43:5)
(세네카, 행복론, 43:5)
Ecce parens verus patriae, dignissimus aris, Roma, tuis; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:64)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:64)
5.12.5 Quaero, si duo sint, quorum alter optimus vir, aequissimus, summa iustitia, singulari fide, alter insigni scelere et audacia, et si in eo sit errore civitas, ut bonum illum virum sceleratum, facinorosum, nefarium putet, contra autem, qui sit improbissimus, existimet esse summa probitate ac fide, proque hac opinione omnium civium bonus ille vir vexetur, rapiatur, manus ei denique adferantur, effodiantur oculi, damnetur, vinciatur, uratur, exterminetur egeat, postremo iure etiam optimo omnibus miserrimus esse videatur, contra autem ille improbus laudetur, colatur, ab omnibus diligatur, omnes ad eum honores, omnia imperia, omnes opes, omnes undique copiae conferantur, vir denique optimus omnium existimatione et dignissimus omni fortuna optima iudicetur, quis tandem erit tam demens, qui dubitet, utrum se esse malit? (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 36:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 36:3)
si auctoritate et gratia tantum possem quantum in ea re p., de qua ita meritus sum, posse deberem, tu quoque is esses, qui fuisti, cum omni gradu amplissimo dignissimus tum certe ordinis tui facile princeps. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 10 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)