라틴어-한국어 사전 검색

dīvī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvus의 남성 단수 속격형) 신의 (이)의

    형태분석: dīv(어간) + ī(어미)

  • (dīvus의 남성 복수 주격형) 신의 (이)들이

    형태분석: dīv(어간) + ī(어미)

  • (dīvus의 남성 복수 호격형) 신의 (이)들아

    형태분석: dīv(어간) + ī(어미)

  • (dīvus의 중성 단수 속격형) 신의 (것)의

    형태분석: dīv(어간) + ī(어미)

dīvus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvus, dīva, dīvum

어원: 1 divus

  1. 신의, 신에 속하는
  2. 신 같은
  1. of or belonging to a deity; divine
  2. godlike

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dīvus

신의 (이)가

dīvī

신의 (이)들이

dīva

신의 (이)가

dīvae

신의 (이)들이

dīvum

신의 (것)가

dīva

신의 (것)들이

속격 dīvī

신의 (이)의

dīvōrum

신의 (이)들의

dīvae

신의 (이)의

dīvārum

신의 (이)들의

dīvī

신의 (것)의

dīvōrum

신의 (것)들의

여격 dīvō

신의 (이)에게

dīvīs

신의 (이)들에게

dīvae

신의 (이)에게

dīvīs

신의 (이)들에게

dīvō

신의 (것)에게

dīvīs

신의 (것)들에게

대격 dīvum

신의 (이)를

dīvōs

신의 (이)들을

dīvam

신의 (이)를

dīvās

신의 (이)들을

dīvum

신의 (것)를

dīva

신의 (것)들을

탈격 dīvō

신의 (이)로

dīvīs

신의 (이)들로

dīvā

신의 (이)로

dīvīs

신의 (이)들로

dīvō

신의 (것)로

dīvīs

신의 (것)들로

호격 dīve

신의 (이)야

dīvī

신의 (이)들아

dīva

신의 (이)야

dīvae

신의 (이)들아

dīvum

신의 (것)야

dīva

신의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīvus

신의 (이)가

dīvior

더 신의 (이)가

dīvissimus

가장 신의 (이)가

부사 dīvē

dīvius

dīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ergo pycnostylos est, cuius intercolumnio unius et dimidiatae columnae crassitudo interponi potest, quemadmodum est divi Iulii et in Caesaris foro Veneris et si quae aliae sic sunt compositae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:3)

  • ] iam satis, divi, mare vindicastis: (Seneca, Medea 10:35)

    (세네카, 메데아 10:35)

  • Itaque id vocabulum, quod dicitur vulgo barbarismus, qui ante divi Augusti aetatem pure atque integre locuti sunt an dixerint, nondum equidem inveni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • atque inibi super eadem observatione exemplum adpositum epistulae divi Augusti ad Gaium filium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VII 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • interim Q. Hortensii pronepotes, divi Augusti alumnos ab inopia defende.' (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 37 37:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:12)

유의어

  1. 신의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION