라틴어-한국어 사전 검색

dōliō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dōlium의 단수 여격형) 큰 토기에게

    형태분석: dōli(어간) + ō(어미)

  • (dōlium의 단수 탈격형) 큰 토기로

    형태분석: dōli(어간) + ō(어미)

dōlium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dōlium, dōliī

어원: DAL-

  1. 큰 토기
  1. a large earthenware vessel; hogshead

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dōlium

큰 토기가

dōlia

큰 토기들이

속격 dōliī, dōlī

큰 토기의

dōliōrum

큰 토기들의

여격 dōliō

큰 토기에게

dōliīs

큰 토기들에게

대격 dōlium

큰 토기를

dōlia

큰 토기들을

탈격 dōliō

큰 토기로

dōliīs

큰 토기들로

호격 dōlium

큰 토기야

dōlia

큰 토기들아

예문

  • "Cauponem quoque vicinum atque ob id aemulum deformavit in ranam et nunc senex ille dolio innatans vini sui adventores pristinos in faece summissus officiosis ronchis raucus appellat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:24)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:24)

  • tunc mulier callida et ad huius- modi flagitia perastutula tenacissimis amplexibus expeditum hominem dolio, quod erat in angulo semiobrutum sed alias vacuum, dissimulanter abscondit, et patefactis aedibus adhuc introeuntem maritum aspero sermone accipit: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 5:6)

  • At vero adulter, I bellissimus ille pusio, inclinatam dolio pronam uxorem fabri superincurvatus secure dedolabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 7:16)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 7:16)

  • sed nimia vetustas nec habet eam quam quaerimus suavitatem nec est iam sane tolerabilis - num igitur qui hoc sentiat, si is potare velit, de dolio sibi hauriendum putet? (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 83 2:16)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 83장 2:16)

  • "quodsi pudica mulier in partem iuvet domum atque dulcis liberos, Sabina qualis aut perusta Solibus pernicis uxor Apuli, sacrum vetustis exstruat lignis focum lassi Sub adventum viri claudensque textis cratibus laetum pecus distenta siccet ubera et horna dulci vina promens dolio dapes inemptas adparet:" (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 2 2:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2:8)

유의어

  1. 큰 토기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION