라틴어-한국어 사전 검색

dorsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dorsum의 복수 주격형) 등들이

    형태분석: dors(어간) + a(어미)

  • (dorsum의 복수 대격형) 등들을

    형태분석: dors(어간) + a(어미)

  • (dorsum의 복수 호격형) 등들아

    형태분석: dors(어간) + a(어미)

dorsum

2변화 명사; 중성 신체 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dorsum, dorsī

  1. 등, 후면부
  2. 산마루, 능선, 정상
  1. back, part of the body between the neck and buttocks
  2. (figuratively) ridge, summit

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dorsum

등이

dorsa

등들이

속격 dorsī

등의

dorsōrum

등들의

여격 dorsō

등에게

dorsīs

등들에게

대격 dorsum

등을

dorsa

등들을

탈격 dorsō

등으로

dorsīs

등들로

호격 dorsum

등아

dorsa

등들아

예문

  • Quid cum frequenti subole spissus cumulat verticem vel prolixa serie porrectus dorsa permanat? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 9:2)

  • Verum principe volitante inter prima discrimina proeliorum, nostra succinctior armatura, aversorumque Persarum et beluarum, suffragines concidebat et dorsa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:1)

  • Freno itaque ori tuo inposito, cum a sapiente dicatur, "Mors et vita inmanu lingue," et alibi, "Verbosa lingua malitis indicium est," et in proverbiodicatur, "Osse caret lingua, sed frangit dorsa maligna," et a Seneca dicatur,"Cotidiana fornax nostra est lingua," oportet te linguam tuam coartare,cohercere, conpescere, atque prout possibile est, dogmare. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 11:3)

    (, , 11:3)

  • "Osse caret lingua, sedfrangit dorsa, maligna." (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo III 7:9)

    (, , 7:9)

  • "Calais Zetusque mihi, quem ninguida cernis calcantem iam dorsa iugi?" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:230)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:230)

유의어 사전

Dorsum (from δέρας) denotes the back, in an horizontal direction, consequently the back of an animal, in opp. to the belly, like νῶτον; tergum (from τράχηλος), the back, in a perpendicular direction, consequently the part between the shoulders in a man, in opp. to the breast, like μετάφρενον. Hence dorsum montis denotes the uppermost surface; tergum montis, the hinder part of a mountain. (v. 15.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 산마루

    • iugum (산 정상, 산마루, 산등성이)
    • scamnum (줄기, 두덩)
    • apex (꼭대기, 정상)
    • cumulus (정상, 꼭대기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION