고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dorsum, dorsī
In labiis sapientis invenitur sapientia, et virga in dorso eius, qui indiget corde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:13)
슬기로운 이의 입술에는 지혜가 어리지만 지각없는 자의 등에는 몽둥이가 어울린다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:13)
Flagellum equo et camus asino et virga dorso stultorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:3)
말에게는 채찍, 나귀에게는 재갈 우둔한 자의 등에는 매. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:3)
Et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpam ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 1 1:13)
(불가타 성경, 나훔서, 1장 1:13)
'demitto auriculas, ut iniquae mentis asellus, cum gravius dorso subiit onus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:21)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:21)
"sine fatigatione sui me usque ad istam civitatis portam non dorso illius sed meis auribus provecto." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:17)
(아풀레이우스, 변신, 1권 18:17)
Dorsum (from δέρας) denotes the back, in an horizontal direction, consequently the back of an animal, in opp. to the belly, like νῶτον; tergum (from τράχηλος), the back, in a perpendicular direction, consequently the part between the shoulders in a man, in opp. to the breast, like μετάφρενον. Hence dorsum montis denotes the uppermost surface; tergum montis, the hinder part of a mountain. (v. 15.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
