고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dorsum, dorsī
in septentrionali vero circulo duae positae sunt arctoe scapularum
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:24)
Multique cum equis interfecti iacentes, etiam tum eorum dorsis videbantur innexi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:1)
at tu piscium insimulator longe diuersa instrumenta magis attribuis, non frontibus teneris detergenda, sed dorsis squalentibus excidenda, nec fundo reuellenda, sed profundo extrahenda, nec falcibus metenda, sed hamis inuncanda. (Apuleius, Apologia 28:17)
(아풀레이우스, 변명 28:17)
Inimicos meos dedisti mihi dorsum, odientes me, et disperdidi eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:41)
제 원수들을 달아나게 하시고 저를 미워하는 자들을 제가 멸망시키게 하셨습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:41)
Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Domini Dei nostri derelinquentes eum; averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 29 29:6)
우리 선조들은 배신하여, 주 우리 하느님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저지르고 그분을 저버렸으며, 주님의 거처에서 자기들의 얼굴을 돌리고 등을 돌렸소. (불가타 성경, 역대기 하권, 29장 29:6)
Dorsum (from δέρας) denotes the back, in an horizontal direction, consequently the back of an animal, in opp. to the belly, like νῶτον; tergum (from τράχηλος), the back, in a perpendicular direction, consequently the part between the shoulders in a man, in opp. to the breast, like μετάφρενον. Hence dorsum montis denotes the uppermost surface; tergum montis, the hinder part of a mountain. (v. 15.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
