라틴어-한국어 사전 검색

dorsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dorsum의 단수 속격형) 등의

    형태분석: dors(어간) + ī(어미)

dorsum

2변화 명사; 중성 신체 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dorsum, dorsī

  1. 등, 후면부
  2. 산마루, 능선, 정상
  1. back, part of the body between the neck and buttocks
  2. (figuratively) ridge, summit

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dorsum

등이

dorsa

등들이

속격 dorsī

등의

dorsōrum

등들의

여격 dorsō

등에게

dorsīs

등들에게

대격 dorsum

등을

dorsa

등들을

탈격 dorsō

등으로

dorsīs

등들로

호격 dorsum

등아

dorsa

등들아

예문

  • Rebar enim iam me prorsus exanimatum ac debilem mereri causariam missionem, certe latrones partim impatientia morae, partim studio festinatae fugae, dorsi mei sarcinam duobus ceteris iumentis distributuros, meque in altioris vindictae vicem lupis et vulturiis praedam relicturos. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 4:3)

  • Sed et scabendi dorsi mei simulatione nonnunquam obliquata cervice pedes decoros puellae basiabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:2)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 6:2)

  • perpetvi tergo bovis [aut] secundum Homerum intellegendum, qui dicit carnes dorsi apponi solitas honorabilioribus, ut sit sensus talis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 183 145:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 145:1)

  • "iam cetera turba diversis trepidat votis variosque per ictus pendet ab eventu, sed postquam prima, secunda tertiaque acta rota est, venit ecce et celsa cruentum perforat hasta virum, post et confinia dorsi cedit transfosso ruptus bis pectore thorax, et dum per duplicem sanguis singultat hiatum dividua ancipitem carpserunt vulnera vitam." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:119)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:119)

  • squameus huc Triton duplicis confinia dorsi, qua coeunt supra sinuamina tortilis alvi, inter aquas calido portavit corde Dionen. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:10)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 11:10)

유의어 사전

Dorsum (from δέρας) denotes the back, in an horizontal direction, consequently the back of an animal, in opp. to the belly, like νῶτον; tergum (from τράχηλος), the back, in a perpendicular direction, consequently the part between the shoulders in a man, in opp. to the breast, like μετάφρενον. Hence dorsum montis denotes the uppermost surface; tergum montis, the hinder part of a mountain. (v. 15.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 산마루

    • iugum (산 정상, 산마루, 산등성이)
    • scamnum (줄기, 두덩)
    • apex (꼭대기, 정상)
    • cumulus (정상, 꼭대기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION