고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dūrēscō, dūrēscere, dūruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrēscō (나는) 굳힌다 |
dūrēscis (너는) 굳힌다 |
dūrēscit (그는) 굳힌다 |
| 복수 | dūrēscimus (우리는) 굳힌다 |
dūrēscitis (너희는) 굳힌다 |
dūrēscunt (그들은) 굳힌다 |
|
| 과거 | 단수 | dūrēscēbam (나는) 굳히고 있었다 |
dūrēscēbās (너는) 굳히고 있었다 |
dūrēscēbat (그는) 굳히고 있었다 |
| 복수 | dūrēscēbāmus (우리는) 굳히고 있었다 |
dūrēscēbātis (너희는) 굳히고 있었다 |
dūrēscēbant (그들은) 굳히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dūrēscam (나는) 굳히겠다 |
dūrēscēs (너는) 굳히겠다 |
dūrēscet (그는) 굳히겠다 |
| 복수 | dūrēscēmus (우리는) 굳히겠다 |
dūrēscētis (너희는) 굳히겠다 |
dūrēscent (그들은) 굳히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dūruī (나는) 굳혔다 |
dūruistī (너는) 굳혔다 |
dūruit (그는) 굳혔다 |
| 복수 | dūruimus (우리는) 굳혔다 |
dūruistis (너희는) 굳혔다 |
dūruērunt, dūruēre (그들은) 굳혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dūrueram (나는) 굳혔었다 |
dūruerās (너는) 굳혔었다 |
dūruerat (그는) 굳혔었다 |
| 복수 | dūruerāmus (우리는) 굳혔었다 |
dūruerātis (너희는) 굳혔었다 |
dūruerant (그들은) 굳혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dūruerō (나는) 굳혔겠다 |
dūrueris (너는) 굳혔겠다 |
dūruerit (그는) 굳혔겠다 |
| 복수 | dūruerimus (우리는) 굳혔겠다 |
dūrueritis (너희는) 굳혔겠다 |
dūruerint (그들은) 굳혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrēscor (나는) 굳는다 |
dūrēsceris, dūrēscere (너는) 굳는다 |
dūrēscitur (그는) 굳는다 |
| 복수 | dūrēscimur (우리는) 굳는다 |
dūrēsciminī (너희는) 굳는다 |
dūrēscuntur (그들은) 굳는다 |
|
| 과거 | 단수 | dūrēscēbar (나는) 굳고 있었다 |
dūrēscēbāris, dūrēscēbāre (너는) 굳고 있었다 |
dūrēscēbātur (그는) 굳고 있었다 |
| 복수 | dūrēscēbāmur (우리는) 굳고 있었다 |
dūrēscēbāminī (너희는) 굳고 있었다 |
dūrēscēbantur (그들은) 굳고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dūrēscar (나는) 굳겠다 |
dūrēscēris, dūrēscēre (너는) 굳겠다 |
dūrēscētur (그는) 굳겠다 |
| 복수 | dūrēscēmur (우리는) 굳겠다 |
dūrēscēminī (너희는) 굳겠다 |
dūrēscentur (그들은) 굳겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrēscam (나는) 굳히자 |
dūrēscās (너는) 굳히자 |
dūrēscat (그는) 굳히자 |
| 복수 | dūrēscāmus (우리는) 굳히자 |
dūrēscātis (너희는) 굳히자 |
dūrēscant (그들은) 굳히자 |
|
| 과거 | 단수 | dūrēscerem (나는) 굳히고 있었다 |
dūrēscerēs (너는) 굳히고 있었다 |
dūrēsceret (그는) 굳히고 있었다 |
| 복수 | dūrēscerēmus (우리는) 굳히고 있었다 |
dūrēscerētis (너희는) 굳히고 있었다 |
dūrēscerent (그들은) 굳히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dūruerim (나는) 굳혔다 |
dūruerīs (너는) 굳혔다 |
dūruerit (그는) 굳혔다 |
| 복수 | dūruerīmus (우리는) 굳혔다 |
dūruerītis (너희는) 굳혔다 |
dūruerint (그들은) 굳혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dūruissem (나는) 굳혔었다 |
dūruissēs (너는) 굳혔었다 |
dūruisset (그는) 굳혔었다 |
| 복수 | dūruissēmus (우리는) 굳혔었다 |
dūruissētis (너희는) 굳혔었다 |
dūruissent (그들은) 굳혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrēscar (나는) 굳자 |
dūrēscāris, dūrēscāre (너는) 굳자 |
dūrēscātur (그는) 굳자 |
| 복수 | dūrēscāmur (우리는) 굳자 |
dūrēscāminī (너희는) 굳자 |
dūrēscantur (그들은) 굳자 |
|
| 과거 | 단수 | dūrēscerer (나는) 굳고 있었다 |
dūrēscerēris, dūrēscerēre (너는) 굳고 있었다 |
dūrēscerētur (그는) 굳고 있었다 |
| 복수 | dūrēscerēmur (우리는) 굳고 있었다 |
dūrēscerēminī (너희는) 굳고 있었다 |
dūrēscerentur (그들은) 굳고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrēsce (너는) 굳혀라 |
||
| 복수 | dūrēscite (너희는) 굳혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | dūrēscitō (네가) 굳히게 해라 |
dūrēscitō (그가) 굳히게 해라 |
|
| 복수 | dūrēscitōte (너희가) 굳히게 해라 |
dūrēscuntō (그들이) 굳히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrēscere (너는) 굳어라 |
||
| 복수 | dūrēsciminī (너희는) 굳어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dūrēscitor (네가) 굳게 해라 |
dūrēscitor (그가) 굳게 해라 |
|
| 복수 | dūrēscuntor (그들이) 굳게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dūrēscēns 굳히는 |
||
| 수동태 | dūrēscendus 굳을 |
Tollere silva comas, stagnis emergere colles Incipiunt, visoque die durescere valles. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:4)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:4)
Iamque illis magis atque magis durescere pulvis Coepit, et in terram Libye spissata reverti. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 10:3)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 10:3)
sitv durescere campum ut redeat in vires priores. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 72 67:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 67:1)
vel, quod melius est, quia ait in primo "alternis idem tonsas cessare novales et se- gnem patiere situ durescere campum", quod fieri non potest, nisi fuerint spatia maiora terrarum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 412 292:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 292:4)
Dumque ea contrecto, totum durescere sensi corpus et inducta condi praecordia terra. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 59:21)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 59:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
