라틴어-한국어 사전 검색

ēbrietās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēbrietās의 단수 주격형) 취기가

    형태분석: ēbrietās(어간)

  • (ēbrietās의 단수 호격형) 취기야

    형태분석: ēbrietās(어간)

ēbrietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēbrietās, ēbrietātis

어원: ēbrius(술 취한, 만취한)

  1. 취기, 취한 상태
  1. drunkenness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēbrietās

취기가

ēbrietātēs

취기들이

속격 ēbrietātis

취기의

ēbrietātum

취기들의

여격 ēbrietātī

취기에게

ēbrietātibus

취기들에게

대격 ēbrietātem

취기를

ēbrietātēs

취기들을

탈격 ēbrietāte

취기로

ēbrietātibus

취기들로

호격 ēbrietās

취기야

ēbrietātēs

취기들아

예문

  • Ebrietas multiplicat animositatem imprudentis in offensionem, minorans virtutem et faciens vulnera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:40)

    (불가타 성경, 집회서, 31장 31:40)

  • Fornicatio et vinum et ebrietas auferunt cor. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 4 4:11)

    (불가타 성경, 호세아서, 4장 4:11)

  • et, quod oderis, nemini feceris. Noli bibere vinum in ebrietatem, et non comitetur te ebrietas in via tua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 4 4:15)

    네가 싫어하는 일은 아무에게도 하지 마라. 술은 취하도록 마시지 말고, 취한 채 너의 길을 걷는 일이 없도록 하여라. (불가타 성경, 토빗기, 4장 4:15)

  • Quid non ebrietas dissignat? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:11)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:11)

  • Tum quaesivi inter quos fructus nominata esset ebrietas, et recitavi illud ad Galatas: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 6:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION