라틴어-한국어 사전 검색

ēbrietātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēbrietās의 복수 여격형) 취기들에게

    형태분석: ēbrietāt(어간) + ibus(어미)

  • (ēbrietās의 복수 탈격형) 취기들로

    형태분석: ēbrietāt(어간) + ibus(어미)

ēbrietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēbrietās, ēbrietātis

어원: ēbrius(술 취한, 만취한)

  1. 취기, 취한 상태
  1. drunkenness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēbrietās

취기가

ēbrietātēs

취기들이

속격 ēbrietātis

취기의

ēbrietātum

취기들의

여격 ēbrietātī

취기에게

ēbrietātibus

취기들에게

대격 ēbrietātem

취기를

ēbrietātēs

취기들을

탈격 ēbrietāte

취기로

ēbrietātibus

취기들로

호격 ēbrietās

취기야

ēbrietātēs

취기들아

예문

  • Non in comissationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et inpudicitiis, non in contentione et zelo; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • Haec interim de comissationibus et ebrietatibus dicta sint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 6:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:4)

  • 'Mox deinde, ut apti veniamus ad ganeas, cotidianam cruditatem Laconicis excoquimus et exusto sudore sitim quaerimus noctesque libidinibus et ebrietatibus, dies ludo vel somno consumimus, ac nosmet ipsos ducimus fortunatos, quod " nec orientem solem videmus nec occidentem." (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 16:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 16:1)

  • Mitissimum ille se in ipsis suppliciis audit, in rapinis liberalissimum, in ebrietatibus ac libidinibus temperantissimum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 59 11:7)

    (세네카, , , 11:7)

  • Sicut in die honeste ambulemus: non in comissationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione et aemulatione; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 13 13:13)

    대낮에 행동하듯이, 품위 있게 살아갑시다. 흥청대는 술잔치와 만취, 음탕과 방탕, 다툼과 시기 속에 살지 맙시다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 13장 13:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION