라틴어-한국어 사전 검색

eques

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (eques의 단수 주격형) 기수가

    형태분석: eques(어간)

  • (eques의 단수 호격형) 기수야

    형태분석: eques(어간)

eques

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eques, equitis

어원: equus(말, 군마)

  1. 기수, 승마의 명수, 기수
  2. 기마 무사, 기사
  1. A horseman, rider
  2. A knight

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 eques

기수가

equitēs

기수들이

속격 equitis

기수의

equitum

기수들의

여격 equitī

기수에게

equitibus

기수들에게

대격 equitem

기수를

equitēs

기수들을

탈격 equite

기수로

equitibus

기수들로

호격 eques

기수야

equitēs

기수들아

예문

  • numquam honōrēs petīverat sed, quamquam eques prīvātus erat, Octāviānus eum tantī aestimābat ut semper eum cōnsuleret dē rēbus maximī mōmentī. (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:9)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 43:9)

  • Ilico vero, cum prope Hierosolymam essent, apparuit praecedens eos eques in veste candida armaturam auream vibrans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:8)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:8)

  • Mittitur ad eos colloquendi causa Gaius Arpineius, eques Romanus, familiaris Quinti Tituri, et Quintus Iunius ex Hispania quidam, qui iam ante missu Caesaris ad Ambiorigem ventitare consuerat; apud quos Ambiorix ad hunc modum locutus est: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:1)

  • Non mihi Cumasest iter aut Baias', laeua stomachosus habenadicet eques; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XV 15:5)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 15 15:5)

  • Saepe etiam audacem fugat hoc terretque poetam,quod numero plures, uirtute et honore minores,indocti stolidique et depugnare paratisi discordet eques, media inter carmina poscunt aut ursum aut pugiles; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:79)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:79)

유의어

  1. 기수

  2. 기마 무사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0505%

SEARCH

MENU NAVIGATION