라틴어-한국어 사전 검색

equitī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (eques의 단수 여격형) 기수에게

    형태분석: equit(어간) + ī(어미)

eques

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eques, equitis

어원: equus(말, 군마)

  1. 기수, 승마의 명수, 기수
  2. 기마 무사, 기사
  1. A horseman, rider
  2. A knight

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 eques

기수가

equitēs

기수들이

속격 equitis

기수의

equitum

기수들의

여격 equitī

기수에게

equitibus

기수들에게

대격 equitem

기수를

equitēs

기수들을

탈격 equite

기수로

equitibus

기수들로

호격 eques

기수야

equitēs

기수들아

예문

  • Tunc ex his unus, quem cuncti grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum (quod sacrosancti collegii nomen est) velut in contionem vocato, indidem de sublimi sug- gestu de libro, de litteris fausta vota praefatus principi magno senatuique et equiti totoque Romano populo, nauticis navibusque, quae sub imperio mundi nostratis reguntur, renuntiat sermone rituque Graeciensi ita: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 17:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 17:2)

  • at enim Augustus filiam suam equiti Romano tradere meditatus est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 40 40:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:13)

  • hisque auctoribus circumiectae nationes locum pugnae delegere saeptum agresti aggere et aditu angusto, ne pervius equiti foret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 31 31:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:4)

  • nam equiti sagittarum usu exercito si detecta corpora obicerentur, nihil profuturam multitudinem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 38 38:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:6)

  • gymnasium eo anno dedicatum a Nerone praebitumque oleum equiti ac senatui Graeca facilitate. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 47 47:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:4)

유의어

  1. 기수

  2. 기마 무사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0505%

SEARCH

MENU NAVIGATION