고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: eques, equitis
Misit etiam equitem secundum; venitque ad eos et ait: " Haec dicit rex: Num pax est? ". Et ait Iehu: " Quid tibi et paci? Transi et sequere me ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:19)
그래서 임금이 다시 두 번째 기마병을 보냈다. 그도 그들에게 가서 “평안하시냐고 임금님께서 물으십니다.” 하자, 예후는 “평안하건 안 하건 너와 무슨 상관이냐? 돌아서서 내 뒤나 따라라.” 하고 일렀다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:19)
et collisi in te equum et equitem eius et collisi in te currum et ascensorem eius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:21)
나는 너를 통하여 말과 기병을 부수고 너를 통하여 병거와 병거 부대를 부수었다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:21)
nam satis est equitem mihi plaudere, ut audax,contemptis aliis, explosa Arbuscula dixit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:36)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:36)
et Dahae-Parthis equitem minati, (Seneca, Thyestes 616:1)
(세네카, 616:1)
Censores, inquit, Publius Scipio Nasica et Marcus Popilius cum equitum censum agerent, equum nimis strigosum et male habitum, sed equitem eius uberrimum et habitissimum viderunt et ' cur,' inquiunt, 'ita est, ut tu sis quam equus curatior? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 12:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0505%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
