라틴어-한국어 사전 검색

equite

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (eques의 단수 탈격형) 기수로

    형태분석: equit(어간) + e(어미)

eques

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eques, equitis

어원: equus(말, 군마)

  1. 기수, 승마의 명수, 기수
  2. 기마 무사, 기사
  1. A horseman, rider
  2. A knight

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 eques

기수가

equitēs

기수들이

속격 equitis

기수의

equitum

기수들의

여격 equitī

기수에게

equitibus

기수들에게

대격 equitem

기수를

equitēs

기수들을

탈격 equite

기수로

equitibus

기수들로

호격 eques

기수야

equitēs

기수들아

예문

  • Hoc veteres non probant milites, quos sub vexillo una profectos docuimus. Itaque inter se cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui eis erat praepositus, per medios hostes perrumpunt incolumesque ad unum omnes in castra perveniunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XL 40:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 40장 40:4)

  • ~biocio Regino equite Romano Scipionis familiarissimo qui ei oppido praeerat, et P. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 68:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 68:7)

  • Atrio equite Romano de conventu Uticensi, et camelis XXII regis abductis, praesidio ibi cum Oppio legato relicto ipse se recipere coepit ad castra. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 68:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 68:8)

  • Quibus compertis, Romanus, misso equite velocissimo, magistrum officiorum petit Remigium, affinem suum vel rapinarum participem, ut provideret imperatoris arbitrio cognitionem huius negotii Vincentio vicario sibique deferri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

  • micare ferrum, tota sub nostro sonet Argolica tellus equite; (Seneca, Thyestes 189:1)

    (세네카, 189:1)

유의어

  1. 기수

  2. 기마 무사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0505%

SEARCH

MENU NAVIGATION