라틴어-한국어 사전 검색

equitāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (equitō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: equit(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (equitō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: equit(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (equitō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: equit(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

equitō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: equitō, equitāre, equitāvī, equitātum

어원: eques(기수, 승마의 명수)

  1. (intransitive) I ride on horseback.
  2. (by extension) I skirmish, manoeuvre.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 equitā

복수 equitāte

미래단수 equitātō

equitātō

복수 equitātōte

equitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 equitāre

복수 equitāminī

미래단수 equitātor

equitātor

복수 equitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 equitāns

equitātūrus

수동태 equitātus

equitandus

목적분사

대격탈격
형태 equitātum

equitātū

예문

  • aedificare casas, plostello adiungere muris,ludere par inpar, equitare in harundine longasiquem delectet barbatum, amentia verset. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:174)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:174)

  • Equitare ei, cui genua dolent, inimicissimum omnium est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 30 30:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 30장 30:4)

  • Equitare podagricis quoque alienum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:34)

  • Equitare ei, cui genua dolent, inimicissimum omnium est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 30 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 30장 1:4)

  • Equitare podagricis quoque alienum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 31 8:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 31장 8:2)

유의어

  1. I ride on horseback

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION