라틴어-한국어 사전 검색

ērādī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ērādō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: ērād(어간) + ī(인칭어미)

ērādō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ērādō, ērādere, ērāsī, ērāsum

  1. 제거하다, 없애다, 치우다, 폐지하다
  2. 지우다, 번복하다, 지워 없애다
  1. I scrape away, pare
  2. I abolish, eradicate, remove
  3. I erase, delete

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ērāde

복수 ērādite

미래단수 ērāditō

ērāditō

복수 ērāditōte

ērāduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ērādere

복수 ērādiminī

미래단수 ērāditor

ērāditor

복수 ērāduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ērādēns

ērāsūrus

수동태 ērāsus

ērādendus

목적분사

대격탈격
형태 ērāsum

ērāsū

예문

  • nonnumquam etiam eo laeso fistula fit, quae eradi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:25)

  • 189, 13 sanies [est], Targa qui recte vocem est eradi volebat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1023)

    (켈수스, , 3:1023)

  • nonnumquam etiam eo laeso fistula fit, quae eradi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 12 4:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 12장 4:8)

  • quae eradi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XII De oris vitiis, quae manu, et ferro curantur. 5:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:9)

  • Sed ubi infaustum vocabulum ex omni aere vel saxo placuit eradi, menses quoque usurpatione tyrannicae appellationis exuti sunt: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 37:1)

    (, , 37:1)

유의어

  1. 지우다

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION