고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ērādō, ērādere, ērāsī, ērāsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ērādō | ērādis | ērādit |
| 복수 | ērādimus | ērāditis | ērādunt | |
| 과거 | 단수 | ērādēbam | ērādēbās | ērādēbat |
| 복수 | ērādēbāmus | ērādēbātis | ērādēbant | |
| 미래 | 단수 | ērādam | ērādēs | ērādet |
| 복수 | ērādēmus | ērādētis | ērādent | |
| 완료 | 단수 | ērāsī | ērāsistī | ērāsit |
| 복수 | ērāsimus | ērāsistis | ērāsērunt, ērāsēre | |
| 과거완료 | 단수 | ērāseram | ērāserās | ērāserat |
| 복수 | ērāserāmus | ērāserātis | ērāserant | |
| 미래완료 | 단수 | ērāserō | ērāseris | ērāserit |
| 복수 | ērāserimus | ērāseritis | ērāserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ērādor | ērāderis, ērādere | ērāditur |
| 복수 | ērādimur | ērādiminī | ērāduntur | |
| 과거 | 단수 | ērādēbar | ērādēbāris, ērādēbāre | ērādēbātur |
| 복수 | ērādēbāmur | ērādēbāminī | ērādēbantur | |
| 미래 | 단수 | ērādar | ērādēris, ērādēre | ērādētur |
| 복수 | ērādēmur | ērādēminī | ērādentur | |
| 완료 | 단수 | ērāsus sum | ērāsus es | ērāsus est |
| 복수 | ērāsī sumus | ērāsī estis | ērāsī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | ērāsus eram | ērāsus erās | ērāsus erat |
| 복수 | ērāsī erāmus | ērāsī erātis | ērāsī erant | |
| 미래완료 | 단수 | ērāsus erō | ērāsus eris | ērāsus erit |
| 복수 | ērāsī erimus | ērāsī eritis | ērāsī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ērādam | ērādās | ērādat |
| 복수 | ērādāmus | ērādātis | ērādant | |
| 과거 | 단수 | ērāderem | ērāderēs | ērāderet |
| 복수 | ērāderēmus | ērāderētis | ērāderent | |
| 완료 | 단수 | ērāserim | ērāserīs | ērāserit |
| 복수 | ērāserīmus | ērāserītis | ērāserint | |
| 과거완료 | 단수 | ērāsissem | ērāsissēs | ērāsisset |
| 복수 | ērāsissēmus | ērāsissētis | ērāsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ērādar | ērādāris, ērādāre | ērādātur |
| 복수 | ērādāmur | ērādāminī | ērādantur | |
| 과거 | 단수 | ērāderer | ērāderēris, ērāderēre | ērāderētur |
| 복수 | ērāderēmur | ērāderēminī | ērāderentur | |
| 완료 | 단수 | ērāsus sim | ērāsus sīs | ērāsus sit |
| 복수 | ērāsī sīmus | ērāsī sītis | ērāsī sint | |
| 과거완료 | 단수 | ērāsus essem | ērāsus essēs | ērāsus esset |
| 복수 | ērāsī essēmus | ērāsī essētis | ērāsī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ērādere | ērāsisse | ērāsūrus esse |
| 수동태 | ērādī | ērāsus esse | ērāsum īrī |
Aut si quis artifex faber de silva tractabile lignum secuerit C huius docte erasit omnem corticem et arte sua usus diligenter fabricavit vas utile in conversationem vitae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 13 13:11)
목수를 보라. 그는 일하기 쉬운 나무를 톱으로 켜서 능숙하게 껍질을 다 벗겨 내고 능란하게 솜씨를 부려 살림에 쓸모 있는 기물을 만들어 낸다. (불가타 성경, 지혜서, 13장 13:11)
' splendidum uirum Graeciaeque prouinciae principem, uerum Latini sermonis ignarum, non modo albo iudicum erasit, sed in peregrinitatem redegit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 16 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 2:2)
equitem R. ob reductam in matrimonium uxorem, cui dimissae adulterii crimen intenderat, erasit iudicum albo; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 8 3:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 3:5)
Caesar obiectam sibi adversus reos inclementiam eo pervicacius amplexus, Aquiliam adulterii delatam cum Vario Ligure, quamquam Lentulus Gaetulicus consul designatus lege Iulia damnasset, exilio punivit Apidiumque Merulam quod in acta divi Augusti non iuraverat albo senatorio erasit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 42 42:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:4)
Sin autem plaga rursum effloruerit in domo, postquam eruti sunt lapides et pulvis erasus et alia terra lita, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:43)
그 돌들을 빼내고 집 벽을 긁어내어 다시 바른 다음에, 그 병이 또 생겨 집에 퍼지면, (불가타 성경, 레위기, 14장 14:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
