라틴어-한국어 사전 검색

ēvangelia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvangelium의 복수 주격형) 좋은 소식들이

    형태분석: ēvangeli(어간) + a(어미)

  • (ēvangelium의 복수 대격형) 좋은 소식들을

    형태분석: ēvangeli(어간) + a(어미)

  • (ēvangelium의 복수 호격형) 좋은 소식들아

    형태분석: ēvangeli(어간) + a(어미)

ēvangelium

2변화 명사; 중성 교회 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvangelium, ēvangeliī

  1. 좋은 소식
  2. (교회 라틴어) 복음
  1. good news
  2. (Ecclesiastical Latin) the Gospel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēvangelium

좋은 소식이

ēvangelia

좋은 소식들이

속격 ēvangeliī, ēvangelī

좋은 소식의

ēvangeliōrum

좋은 소식들의

여격 ēvangeliō

좋은 소식에게

ēvangeliīs

좋은 소식들에게

대격 ēvangelium

좋은 소식을

ēvangelia

좋은 소식들을

탈격 ēvangeliō

좋은 소식으로

ēvangeliīs

좋은 소식들로

호격 ēvangelium

좋은 소식아

ēvangelia

좋은 소식들아

예문

  • Per fidei commissa legibus inludimus, et quasi maiora sint imperatorum scita quam Christi, leges timemus, evangelia contemnimus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 6:7)

    (히에로니무스, 편지들, 6:7)

  • Iesu bone, quo illa fervore, quo studio intenta erat divinis voluminibus et veluti quandam famem satiare desiderans per prophetas, evangelia psalmosque currebat quaestiones proponens et solutas recondens in scriniolo pectoris sui! (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 7:3)

    (히에로니무스, 편지들, 7:3)

  • Ad Evangelia transeat numquam ea positura de manibus; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 12:5)

    (히에로니무스, 편지들, 12:5)

  • Cum autem virgunculam et rudem edentulam septimus aetatis annus exceperit et coeperit erubescere, scire, quid taceat, dubitare, quid dicat, discat memoriter psalterium et usque ad annos pubertatis libros Salomonis, evangelia, apostolos ac prophetas sui cordis thesaurum faciat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 4:8)

    (히에로니무스, 편지들, 4:8)

  • Quae quidem duo beatus Gregorius distinguit homilia 6, lib. II in Evangelia: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 18:10)

    (피에르 아벨라르, , 18:10)

유의어

  1. 좋은 소식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION