고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exterreō, exterrēre, exterruī, exterritum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exterreō (나는) 겁주어 때린다 |
exterrēs (너는) 겁주어 때린다 |
exterret (그는) 겁주어 때린다 |
| 복수 | exterrēmus (우리는) 겁주어 때린다 |
exterrētis (너희는) 겁주어 때린다 |
exterrent (그들은) 겁주어 때린다 |
|
| 과거 | 단수 | exterrēbam (나는) 겁주어 때리고 있었다 |
exterrēbās (너는) 겁주어 때리고 있었다 |
exterrēbat (그는) 겁주어 때리고 있었다 |
| 복수 | exterrēbāmus (우리는) 겁주어 때리고 있었다 |
exterrēbātis (너희는) 겁주어 때리고 있었다 |
exterrēbant (그들은) 겁주어 때리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exterrēbō (나는) 겁주어 때리겠다 |
exterrēbis (너는) 겁주어 때리겠다 |
exterrēbit (그는) 겁주어 때리겠다 |
| 복수 | exterrēbimus (우리는) 겁주어 때리겠다 |
exterrēbitis (너희는) 겁주어 때리겠다 |
exterrēbunt (그들은) 겁주어 때리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exterruī (나는) 겁주어 때렸다 |
exterruistī (너는) 겁주어 때렸다 |
exterruit (그는) 겁주어 때렸다 |
| 복수 | exterruimus (우리는) 겁주어 때렸다 |
exterruistis (너희는) 겁주어 때렸다 |
exterruērunt, exterruēre (그들은) 겁주어 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exterrueram (나는) 겁주어 때렸었다 |
exterruerās (너는) 겁주어 때렸었다 |
exterruerat (그는) 겁주어 때렸었다 |
| 복수 | exterruerāmus (우리는) 겁주어 때렸었다 |
exterruerātis (너희는) 겁주어 때렸었다 |
exterruerant (그들은) 겁주어 때렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exterruerō (나는) 겁주어 때렸겠다 |
exterrueris (너는) 겁주어 때렸겠다 |
exterruerit (그는) 겁주어 때렸겠다 |
| 복수 | exterruerimus (우리는) 겁주어 때렸겠다 |
exterrueritis (너희는) 겁주어 때렸겠다 |
exterruerint (그들은) 겁주어 때렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exterreor (나는) 겁주어 맞는다 |
exterrēris, exterrēre (너는) 겁주어 맞는다 |
exterrētur (그는) 겁주어 맞는다 |
| 복수 | exterrēmur (우리는) 겁주어 맞는다 |
exterrēminī (너희는) 겁주어 맞는다 |
exterrentur (그들은) 겁주어 맞는다 |
|
| 과거 | 단수 | exterrēbar (나는) 겁주어 맞고 있었다 |
exterrēbāris, exterrēbāre (너는) 겁주어 맞고 있었다 |
exterrēbātur (그는) 겁주어 맞고 있었다 |
| 복수 | exterrēbāmur (우리는) 겁주어 맞고 있었다 |
exterrēbāminī (너희는) 겁주어 맞고 있었다 |
exterrēbantur (그들은) 겁주어 맞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exterrēbor (나는) 겁주어 맞겠다 |
exterrēberis, exterrēbere (너는) 겁주어 맞겠다 |
exterrēbitur (그는) 겁주어 맞겠다 |
| 복수 | exterrēbimur (우리는) 겁주어 맞겠다 |
exterrēbiminī (너희는) 겁주어 맞겠다 |
exterrēbuntur (그들은) 겁주어 맞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exterritus sum (나는) 겁주어 맞았다 |
exterritus es (너는) 겁주어 맞았다 |
exterritus est (그는) 겁주어 맞았다 |
| 복수 | exterritī sumus (우리는) 겁주어 맞았다 |
exterritī estis (너희는) 겁주어 맞았다 |
exterritī sunt (그들은) 겁주어 맞았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exterritus eram (나는) 겁주어 맞았었다 |
exterritus erās (너는) 겁주어 맞았었다 |
exterritus erat (그는) 겁주어 맞았었다 |
| 복수 | exterritī erāmus (우리는) 겁주어 맞았었다 |
exterritī erātis (너희는) 겁주어 맞았었다 |
exterritī erant (그들은) 겁주어 맞았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exterritus erō (나는) 겁주어 맞았겠다 |
exterritus eris (너는) 겁주어 맞았겠다 |
exterritus erit (그는) 겁주어 맞았겠다 |
| 복수 | exterritī erimus (우리는) 겁주어 맞았겠다 |
exterritī eritis (너희는) 겁주어 맞았겠다 |
exterritī erunt (그들은) 겁주어 맞았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exterream (나는) 겁주어 때리자 |
exterreās (너는) 겁주어 때리자 |
exterreat (그는) 겁주어 때리자 |
| 복수 | exterreāmus (우리는) 겁주어 때리자 |
exterreātis (너희는) 겁주어 때리자 |
exterreant (그들은) 겁주어 때리자 |
|
| 과거 | 단수 | exterrērem (나는) 겁주어 때리고 있었다 |
exterrērēs (너는) 겁주어 때리고 있었다 |
exterrēret (그는) 겁주어 때리고 있었다 |
| 복수 | exterrērēmus (우리는) 겁주어 때리고 있었다 |
exterrērētis (너희는) 겁주어 때리고 있었다 |
exterrērent (그들은) 겁주어 때리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exterruerim (나는) 겁주어 때렸다 |
exterruerīs (너는) 겁주어 때렸다 |
exterruerit (그는) 겁주어 때렸다 |
| 복수 | exterruerīmus (우리는) 겁주어 때렸다 |
exterruerītis (너희는) 겁주어 때렸다 |
exterruerint (그들은) 겁주어 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exterruissem (나는) 겁주어 때렸었다 |
exterruissēs (너는) 겁주어 때렸었다 |
exterruisset (그는) 겁주어 때렸었다 |
| 복수 | exterruissēmus (우리는) 겁주어 때렸었다 |
exterruissētis (너희는) 겁주어 때렸었다 |
exterruissent (그들은) 겁주어 때렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exterrear (나는) 겁주어 맞자 |
exterreāris, exterreāre (너는) 겁주어 맞자 |
exterreātur (그는) 겁주어 맞자 |
| 복수 | exterreāmur (우리는) 겁주어 맞자 |
exterreāminī (너희는) 겁주어 맞자 |
exterreantur (그들은) 겁주어 맞자 |
|
| 과거 | 단수 | exterrērer (나는) 겁주어 맞고 있었다 |
exterrērēris, exterrērēre (너는) 겁주어 맞고 있었다 |
exterrērētur (그는) 겁주어 맞고 있었다 |
| 복수 | exterrērēmur (우리는) 겁주어 맞고 있었다 |
exterrērēminī (너희는) 겁주어 맞고 있었다 |
exterrērentur (그들은) 겁주어 맞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exterritus sim (나는) 겁주어 맞았다 |
exterritus sīs (너는) 겁주어 맞았다 |
exterritus sit (그는) 겁주어 맞았다 |
| 복수 | exterritī sīmus (우리는) 겁주어 맞았다 |
exterritī sītis (너희는) 겁주어 맞았다 |
exterritī sint (그들은) 겁주어 맞았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exterritus essem (나는) 겁주어 맞았었다 |
exterritus essēs (너는) 겁주어 맞았었다 |
exterritus esset (그는) 겁주어 맞았었다 |
| 복수 | exterritī essēmus (우리는) 겁주어 맞았었다 |
exterritī essētis (너희는) 겁주어 맞았었다 |
exterritī essent (그들은) 겁주어 맞았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exterrē (너는) 겁주어 때려라 |
||
| 복수 | exterrēte (너희는) 겁주어 때려라 |
|||
| 미래 | 단수 | exterrētō (네가) 겁주어 때리게 해라 |
exterrētō (그가) 겁주어 때리게 해라 |
|
| 복수 | exterrētōte (너희가) 겁주어 때리게 해라 |
exterrentō (그들이) 겁주어 때리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exterrēre (너는) 겁주어 맞아라 |
||
| 복수 | exterrēminī (너희는) 겁주어 맞아라 |
|||
| 미래 | 단수 | exterrētor (네가) 겁주어 맞게 해라 |
exterrētor (그가) 겁주어 맞게 해라 |
|
| 복수 | exterrentor (그들이) 겁주어 맞게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exterrēre 겁주어 때림 |
exterruisse 겁주어 때렸음 |
exterritūrus esse 겁주어 때리겠음 |
| 수동태 | exterrērī 겁주어 맞음 |
exterritus esse 겁주어 맞았음 |
exterritum īrī 겁주어 맞겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exterrēns 겁주어 때리는 |
exterritūrus 겁주어 때릴 |
|
| 수동태 | exterritus 겁주어 맞은 |
exterrendus 겁주어 맞을 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exterritum 겁주어 때리기 위해 |
exterritū 겁주어 때리기에 |
redintegratamque accusationem, infensas patrum voces, adversa et saeva cuncta perpessus, nullo magis exterritus est quam quod Tiberium sine miseratione, sine ira, obstinatum clausumque vidit, ne quo adfectu perrumperetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 15 15:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:6)
orare ut quamvis periculo matris exterritus visendi curam differret; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 6 6:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:4)
Iam exterritus Piso fremitu crebrescentis seditionis et vocibus in urbem usque resonantibus, egressum interim Galbam et foro adpropinquantem adsecutus erat; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 39 39:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 39장 39:1)
Tandem inruptione hostium atrocibus undique nuntiis exterritus Caecinam ac Valentem expedire ad bellum iubet. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 99 99:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 99장 99:1)
illum auctorem sceleris, hunc ministrum vocant, donec exitium minitantibus exterritus proditionem et ipse Hordeonio obiecit; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 27 27:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
