고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: facilitās, facilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | facilitās 용이함이 | facilitātēs 용이함들이 |
| 속격 | facilitātis 용이함의 | facilitātum 용이함들의 |
| 여격 | facilitātī 용이함에게 | facilitātibus 용이함들에게 |
| 대격 | facilitātem 용이함을 | facilitātēs 용이함들을 |
| 탈격 | facilitāte 용이함으로 | facilitātibus 용이함들로 |
| 호격 | facilitās 용이함아 | facilitātēs 용이함들아 |
molle archipiratae, mollius, si tribrachys praecedat, facilitates, temeritates. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 354:6)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 354:6)
et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et ligno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 3 3:9)
그는 자신의 불륜을 가볍게 여겨, 땅을 더럽히고 돌과 나무와 더불어 간음을 하였다. (불가타 성경, 예레미야서, 3장 3:9)
Facilitas nimia ad partem stultitiae rapit. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:80)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:80)
Interdum habet stultitiae partem facilitas. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:78)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:78)
Non semper aurem facilem facilitas habet. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:30)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:30)
Humanitas is a virtue of universal extent, which, like the mental cultivation, proceeding from intelligence, ennobles the whole man in mind and heart, and gives to his nature mildness and philanthropy, as a principle; in opp. to feritas; comitas (from κόσμος) is a moral virtue, which, like affability, without respect to higher rank in society, treats every man as a man; facilitas, a social virtue, which, like complaisance, by forbearance and meeting the views of others, facilitates mutual intercourse in life, and makes it pleasant; civilitas, a political virtue, which, like the republican feeling of a prince, makes the specific difference between a ruler and his people unfelt, and treats his subjects as fellow-citizens. Nep. Milt. 8. In Miltiade erat quum summa humanitas, tum mira comitas, ut nemo tam humilis esset cui non ad eum aditus pateret. (v. 6.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
