고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: facilitās, facilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | facilitās 용이함이 | facilitātēs 용이함들이 |
| 속격 | facilitātis 용이함의 | facilitātum 용이함들의 |
| 여격 | facilitātī 용이함에게 | facilitātibus 용이함들에게 |
| 대격 | facilitātem 용이함을 | facilitātēs 용이함들을 |
| 탈격 | facilitāte 용이함으로 | facilitātibus 용이함들로 |
| 호격 | facilitās 용이함아 | facilitātēs 용이함들아 |
Cui facilitati aptam esse Veneris frondem crediderunt, quod non Martius, sed quasi Venerius quidam triumphus foret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 24:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)
et praelatus ille facilitati summittentis se comiter respondebat communicando consilia laudesque et aequando imparem sibi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 774:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 774:2)
erit suum parandae facilitati tempus, nec a nobis negligenter locus iste transibitur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 61:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 61:1)
primum ab exordio religiosae professionis huic principaliter exercitio renuntiavi, quia nimirum facilitati posset accommodari, si me occupasset levitas versuum, quem respicere coeperat gravitas actionum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Oresio suo salutem. 1:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:4)
et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et ligno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 3 3:9)
그는 자신의 불륜을 가볍게 여겨, 땅을 더럽히고 돌과 나무와 더불어 간음을 하였다. (불가타 성경, 예레미야서, 3장 3:9)
Humanitas is a virtue of universal extent, which, like the mental cultivation, proceeding from intelligence, ennobles the whole man in mind and heart, and gives to his nature mildness and philanthropy, as a principle; in opp. to feritas; comitas (from κόσμος) is a moral virtue, which, like affability, without respect to higher rank in society, treats every man as a man; facilitas, a social virtue, which, like complaisance, by forbearance and meeting the views of others, facilitates mutual intercourse in life, and makes it pleasant; civilitas, a political virtue, which, like the republican feeling of a prince, makes the specific difference between a ruler and his people unfelt, and treats his subjects as fellow-citizens. Nep. Milt. 8. In Miltiade erat quum summa humanitas, tum mira comitas, ut nemo tam humilis esset cui non ad eum aditus pateret. (v. 6.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
