라틴어-한국어 사전 검색

falsitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (falsitās의 단수 주격형) 거짓이

    형태분석: falsitās(어간)

  • (falsitās의 단수 호격형) 거짓아

    형태분석: falsitās(어간)

falsitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falsitās, falsitātis

  1. 거짓, 거짓말, 허구, 공갈, 위조
  2. 간사, 사기, 협잡질
  1. falsehood, falsity, untruth, lie
  2. fraud, deceit

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 falsitās

거짓이

falsitātēs

거짓들이

속격 falsitātis

거짓의

falsitātum

거짓들의

여격 falsitātī

거짓에게

falsitātibus

거짓들에게

대격 falsitātem

거짓을

falsitātēs

거짓들을

탈격 falsitāte

거짓으로

falsitātibus

거짓들로

호격 falsitās

거짓아

falsitātēs

거짓들아

예문

  • Quicquid autem narrabitur, quod non falsitas arguta concinnat, sed fides integra rerum absolvit, documentis evidentibus fulta, ad laudativam paene materiam pertinebit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

  • non improbet humana falsitas. (ARCHIPOETA, I 1:48)

    (, 1:48)

  • Ex tuis tamen assertionibus aliquid super hoc primitus volo percipere, ut patrocinio instructam laudabili nulla super hoc negotio me valeat falsitas obumbrare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, D. Nobilis plebeiae 3:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, D. 귀족남성이 중류층 여성과 나누는 이야기 3:4)

  • Quae namque posset falsitas in argento latere, si ab argentario fortiter lapide confricetur vel ignis purgatione probetur? (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 20:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 20:3)

  • Quippe cum nulla sit in doctrina falsitas, nulla in verbis turpitudo, nonnulla de scientia utilitas, quis hoc dicendo aut docendo culpari mereatur, nisi causa venerit supradicta, potiori videlicet bono neglecto aut dimisso? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 11:7)

    (피에르 아벨라르, , 11:7)

유의어

  1. 거짓

  2. 간사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION