라틴어-한국어 사전 검색

falsitātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (falsitās의 복수 속격형) 거짓들의

    형태분석: falsitāt(어간) + um(어미)

falsitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falsitās, falsitātis

  1. 거짓, 거짓말, 허구, 공갈, 위조
  2. 간사, 사기, 협잡질
  1. falsehood, falsity, untruth, lie
  2. fraud, deceit

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 falsitās

거짓이

falsitātēs

거짓들이

속격 falsitātis

거짓의

falsitātum

거짓들의

여격 falsitātī

거짓에게

falsitātibus

거짓들에게

대격 falsitātem

거짓을

falsitātēs

거짓들을

탈격 falsitāte

거짓으로

falsitātibus

거짓들로

호격 falsitās

거짓아

falsitātēs

거짓들아

예문

  • nonne huius detestatus insaniam quibus posset verbis et significationibus in lucem penetralia sui cordis aperiret, clamans non minore aut fortasse etiam maiore scelere in deo laudari falsitatem quam veritatem vituperari? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:13)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:13)

  • Ex his enim quae dicimus, apparebit utrum coacti in falsitate remaneant, an volentes teneant veritatem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 19. (A. D. 402 Epist. LXVI) Incipit Libellus Sancti Augustini Episcopi Catholici Contra Crispinum Schismaticum 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • Placetne tibi, ut etiam certa morte imminente, quod tunc inaniter metuebatur, nomen domini dei sui in fallaciam Christianus adsumat, deum suum testem falsitati Christianus adhibeat? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:6)

  • Cumque iudices resedissent, Florentius Nigriniani filius agens tune pro magistro officiorum, contemplans diligentius scripta, apicumque pristinorum quasi quandam umbram repperiens animadvertit (ut factum est) priore textu interpolato longe alia quam dictarat Silvanus, ex libidine consarcinatae falsitatis adscripta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:2)

  • Quicquid autem narrabitur, quod non falsitas arguta concinnat, sed fides integra rerum absolvit, documentis evidentibus fulta, ad laudativam paene materiam pertinebit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

유의어

  1. 거짓

  2. 간사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION