라틴어-한국어 사전 검색

fercula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferculum의 복수 주격형) 얕은 접시들이

    형태분석: fercul(어간) + a(어미)

  • (ferculum의 복수 대격형) 얕은 접시들을

    형태분석: fercul(어간) + a(어미)

  • (ferculum의 복수 호격형) 얕은 접시들아

    형태분석: fercul(어간) + a(어미)

ferculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferculum, ferculī

어원: 1 FER-

  1. 얕은 접시, 접시, 쟁반
  1. a dish, a tray

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ferculum

얕은 접시가

fercula

얕은 접시들이

속격 ferculī

얕은 접시의

ferculōrum

얕은 접시들의

여격 ferculō

얕은 접시에게

ferculīs

얕은 접시들에게

대격 ferculum

얕은 접시를

fercula

얕은 접시들을

탈격 ferculō

얕은 접시로

ferculīs

얕은 접시들로

호격 ferculum

얕은 접시야

fercula

얕은 접시들아

예문

  • iamque tenebat nox medium caeli spatium, cum ponit uterquein locuplete domo vestigia, rubro ubi coccotincta super lectos canderet vestis eburnosmultaque de magna superessent fercula cena,quae procul exstructis inerant hesterna canistris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:62)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:62)

  • Diribitores plusculi splendide amicti fercula copiosa scitule subministrare, pueri calami strati pulchre indusiati gemmas formatas in pocula vini vetusti frequenter offerre. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:4)

  • "Et illico vini nectarei eduliumque variorum fercula copiosa, nullo serviente sed tantum spiritui quodam impulsa, subministrantur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:21)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:21)

  • posita omne genus edulium solidorum et illibata fercula iussit apponi. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 16:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 16:3)

  • Adhuc enim scholas rhetorum et, ut dixi, geometrarum musicorumque vel, quod magis mirandum est, contemptissimorum vitiorum officinas, gulosius condiendi cibos et luxuriosius fercula struendi, capitumque et capillorum concinnatores non solum esse audivi, sed et ipse vidi: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 5:1)

유의어

  1. 얕은 접시

    • scutra (얕은 접시, 쟁반)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION