라틴어-한국어 사전 검색

ferculōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferculum의 복수 속격형) 얕은 접시들의

    형태분석: fercul(어간) + ōrum(어미)

ferculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferculum, ferculī

어원: 1 FER-

  1. 얕은 접시, 접시, 쟁반
  1. a dish, a tray

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ferculum

얕은 접시가

fercula

얕은 접시들이

속격 ferculī

얕은 접시의

ferculōrum

얕은 접시들의

여격 ferculō

얕은 접시에게

ferculīs

얕은 접시들에게

대격 ferculum

얕은 접시를

fercula

얕은 접시들을

탈격 ferculō

얕은 접시로

ferculīs

얕은 접시들로

호격 ferculum

얕은 접시야

fercula

얕은 접시들아

예문

  • strvere ordinare, conponere, unde et structores dicuntur ferculorum conpositores. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 704 653:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 653:1)

  • ferte qualis ter quaternis ferculorum fragmina; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:31)

    (프루덴티우스, , 9:31)

  • Plura veniant simul, multorum ferculorum ornamenta coeant et cohaereant. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 27:9)

    (세네카, , , 27:9)

  • Hic ubi modestus edendi modus cessare fecit castimoniam ferculorum et convivalis laetitia minusculis poculis oriebatur, Avienus ait: (Macrobii Saturnalia, Liber II, I. 1:1)

    (, , 1:1)

  • Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani; (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 3 3:9)

    솔로몬 임금은 자신을 위하여 레바논 나무로 연을 만들었네. (불가타 성경, 아가, 3장 3:9)

유의어

  1. 얕은 접시

    • scutra (얕은 접시, 쟁반)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION