라틴어-한국어 사전 검색

ferculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferculum의 단수 주격형) 얕은 접시가

    형태분석: fercul(어간) + um(어미)

  • (ferculum의 단수 대격형) 얕은 접시를

    형태분석: fercul(어간) + um(어미)

  • (ferculum의 단수 호격형) 얕은 접시야

    형태분석: fercul(어간) + um(어미)

ferculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferculum, ferculī

어원: 1 FER-

  1. 얕은 접시, 접시, 쟁반
  1. a dish, a tray

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ferculum

얕은 접시가

fercula

얕은 접시들이

속격 ferculī

얕은 접시의

ferculōrum

얕은 접시들의

여격 ferculō

얕은 접시에게

ferculīs

얕은 접시들에게

대격 ferculum

얕은 접시를

fercula

얕은 접시들을

탈격 ferculō

얕은 접시로

ferculīs

얕은 접시들로

호격 ferculum

얕은 접시야

fercula

얕은 접시들아

예문

  • Ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani; (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 3 3:9)

    솔로몬 임금은 자신을 위하여 레바논 나무로 연을 만들었네. (불가타 성경, 아가, 3장 3:9)

  • sedem auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra iuxta deos, puluinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 76 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 76장 1:5)

  • Propheta vero mandat vobis ferculum de cibariis mixtis, que, si diligenter fuerint a vobis sumpta atque digesta,multum vobis proderunt corpori et anime, cum dicit: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo III 6:7)

    (, , 6:7)

  • nec comedas panem priusquam veniat aliud ferculum super mensam, ne dicaris impatiens; (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 180:9)

    (, 180:9)

  • Laudationem ferculum est insecutum plane non pro expectatione magnum; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 35:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 35:1)

유의어

  1. 얕은 접시

    • scutra (얕은 접시, 쟁반)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION