고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ferrātus, ferrāta, ferrātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ferrātus 보호받는 (이)가 | ferrātī 보호받는 (이)들이 | ferrāta 보호받는 (이)가 | ferrātae 보호받는 (이)들이 | ferrātum 보호받는 (것)가 | ferrāta 보호받는 (것)들이 |
| 속격 | ferrātī 보호받는 (이)의 | ferrātōrum 보호받는 (이)들의 | ferrātae 보호받는 (이)의 | ferrātārum 보호받는 (이)들의 | ferrātī 보호받는 (것)의 | ferrātōrum 보호받는 (것)들의 |
| 여격 | ferrātō 보호받는 (이)에게 | ferrātīs 보호받는 (이)들에게 | ferrātae 보호받는 (이)에게 | ferrātīs 보호받는 (이)들에게 | ferrātō 보호받는 (것)에게 | ferrātīs 보호받는 (것)들에게 |
| 대격 | ferrātum 보호받는 (이)를 | ferrātōs 보호받는 (이)들을 | ferrātam 보호받는 (이)를 | ferrātās 보호받는 (이)들을 | ferrātum 보호받는 (것)를 | ferrāta 보호받는 (것)들을 |
| 탈격 | ferrātō 보호받는 (이)로 | ferrātīs 보호받는 (이)들로 | ferrātā 보호받는 (이)로 | ferrātīs 보호받는 (이)들로 | ferrātō 보호받는 (것)로 | ferrātīs 보호받는 (것)들로 |
| 호격 | ferrāte 보호받는 (이)야 | ferrātī 보호받는 (이)들아 | ferrāta 보호받는 (이)야 | ferrātae 보호받는 (이)들아 | ferrātum 보호받는 (것)야 | ferrāta 보호받는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ferrātus 보호받는 (이)가 | ferrātior 더 보호받는 (이)가 | ferrātissimus 가장 보호받는 (이)가 |
| 부사 | ferrātē 보호받게 | ferrātius 더 보호받게 | ferrātissimē 가장 보호받게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
his, ego quae nunc,olim quae scripsit Lucilius, eripias sitempora certa modosque, et quod prius ordine verbum estposterius facias praeponens ultima primis,non, ut si solvas 'postquam Discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit',invenias etiam disiecti membra poetae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:31)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:31)
in fronte statuerat ferratos, in cornibus cohortis, a tergo semermos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 45 45:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:6)
nam ille ait belli ferratos postes portasque refregit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 622 393:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 393:2)
Concrescunt subitae currenti in flumine crustae undaque iam tergo ferratos sustinet orbis, puppibus illa prius, patulis nunc hospita plaustris; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 14:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 14:6)
Tum regina deum caelo delapsa morantis impulit ipsa manu portas, et cardine verso belli ferratos rumpit Saturnia postes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 25:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 25:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
