라틴어-한국어 사전 검색

festīnātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (festīnātiō의 단수 주격형) 속도가

    형태분석: festīnātiō(어간)

  • (festīnātiō의 단수 호격형) 속도야

    형태분석: festīnātiō(어간)

festīnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: festīnātiō, festīnātiōnis

어원: festīnō(급히 가다, 서두르다)

  1. 속도, 파견, 급파, 파병
  1. An instance of hastening or hurrying; haste, hurry, dispatch, speed.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 festīnātiō

속도가

festīnātiōnēs

속도들이

속격 festīnātiōnis

속도의

festīnātiōnum

속도들의

여격 festīnātiōnī

속도에게

festīnātiōnibus

속도들에게

대격 festīnātiōnem

속도를

festīnātiōnēs

속도들을

탈격 festīnātiōne

속도로

festīnātiōnibus

속도들로

호격 festīnātiō

속도야

festīnātiōnēs

속도들아

예문

  • Haec dilectioni tuae festinanter quidem scripsi, quoniam me festinatio perlatoris urgebat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 8:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:9)

  • "Me trepidatio simul et festinatio fefellit et pyxidum similitudo decepit." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 22:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 22:5)

  • saepe autem in eo magis necessaria cibi festinatio est, qui minus inediam tolerat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:222)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:222)

  • Id votum est, sed fere periculosa esse nimia et festinatio et voluptas solet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:4)

  • saepe autem in eo magis necessaria cibi festinatio est, qui minus inediam tolerat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 73:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 73:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION