라틴어-한국어 사전 검색

flātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flātus의 복수 여격형) 숨들에게

    형태분석: flāt(어간) + ibus(어미)

  • (flātus의 복수 탈격형) 숨들로

    형태분석: flāt(어간) + ibus(어미)

flātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flātus, flātūs

어원: flō(불다, 숨쉬다)

  1. 숨, 숨결, 호흡
  2. 숨, 호흡, 공기
  3. 영혼, 마음
  1. blowing, breathing, snorting
  2. breath; breeze
  3. soul (breath of life)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 flātus

숨이

flātūs

숨들이

속격 flātūs

숨의

flātuum

숨들의

여격 flātuī

숨에게

flātibus

숨들에게

대격 flātum

숨을

flātūs

숨들을

탈격 flātū

숨으로

flātibus

숨들로

호격 flātus

숨아

flātūs

숨들아

예문

  • "nec mora, cum ille parens imperio statim clementissimis flatibus innoxia vectura deportat illas." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:57)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:57)

  • Quid quod arbores etiam, quae pomifera subole fecundae quaeque earum tantum umbra contentae steriles, austrinis laxatae flatibus, germine foliorum renidentes, clementi motu brachiorum dulces strepitus obsibilabant, magno- que procellarum sedato fragore ac turbido fluctuum tumore posito mare quietas alluvies temperabat, caelum autem nubilosa caligine disiecta nudo sudoque luminis proprii splendore candebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:5)

  • qua Euri opponitur flatibus, Mesopotamiae plana despectat; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:2)

  • Opinio est celebrior alia, quod spirantibus Prodromis, perque dies quadraginta et quinque, Etesiarum continuis flatibus repellentibus eius meatum, velocitate cohibita, superfusis fluctibus intumescit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 7:1)

  • Ariani vivunt post Seras, Boreae obnoxii flatibus, quorum terras amnis vehendis sufficiens navibus, Arias perfluit nomine, faciens lacum ingentem, eodem vocabulo dictitatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 69:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 69:1)

유의어

  1. 영혼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION