라틴어-한국어 사전 검색

flātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flātus의 단수 탈격형) 숨으로

    형태분석: flāt(어간) + ū(어미)

flātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flātus, flātūs

어원: flō(불다, 숨쉬다)

  1. 숨, 숨결, 호흡
  2. 숨, 호흡, 공기
  3. 영혼, 마음
  1. blowing, breathing, snorting
  2. breath; breeze
  3. soul (breath of life)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 flātus

숨이

flātūs

숨들이

속격 flātūs

숨의

flātuum

숨들의

여격 flātuī

숨에게

flātibus

숨들에게

대격 flātum

숨을

flātūs

숨들을

탈격 flātū

숨으로

flātibus

숨들로

호격 flātus

숨아

flātūs

숨들아

예문

  • Tunc cuncti populi, tam religiosi quam profani, vannos onustas aromatis et huiuscemodi suppliciis certatim congerunt et insuper fluctus libant intritum lacte confectum, donec muneribus largis et devotionibus faustis completa navis, absoluta strophiis ancoralibus, peculiari serenoque flatu pelago redderetur: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:11)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 16:11)

  • cum enim aurae matutinae cum sole oriente ad oppidum pervenient et his ortae nebulae adiungentur spiritusque bestiarum palustrium venenatos cum nebula mixtos in habitatorum corpora flatu spargent, efficient locum pestilentem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:4)

  • ita enim frumenta non poterint cito concalescere, sed ab flatu refrigerata diu servantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:25)

  • Itaque uti vectis sub onere subiectus, si per medium premitur, durior est neque incumbit, cum autem caput eius summum deducitur, faciliter onus extollit, similiter vela, cum sunt per medium temperata, minorem habent virtutem, quae autem in capite mali summo conlocantur discedentia longius a centro, non acriore sed eodem flatu, pressione cacuminis vehementius cogunt progredi navem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:17)

  • Ita navis cum habuerit impetum aut remorum aut ventorum flatu, pinnae, quae erunt in rotis, tangentes aquam adversam vehementi retrorsus inpulsu coactae versabunt rotas; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:20)

유의어

  1. 영혼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION